Traduzione del testo della canzone 10 Bands - Drake

10 Bands (originale)

10 Bands, 50 bands, 100 bands, fuck it man
Let’s just not even discuss it, man, O-M-G
Niggas sleep, I ain’t trippin' I’ma let em sleep
I ain’t trippin' let em rest in peace
I can tell ya how it happened
I can tell ya bout them safe house nights out in Calabasas
I can tell you not a rapper
Tryna sell these story I don’t even open up the package
Who you with?
What you claim?
I was paying mamma’s rent when I was turning 17
Sold it dirty like Diana never clean
My ex ask me, «Where you moving?"I said, «On to better things.»
I been in the crib with the phones off
I been at the house taking no calls
I done hit the stride got my shit going
In the six cooking with the wrist motion
Drapes closed I don’t know what time it is
I’m still awake I gotta shine this year
I could never ever let the streets down
Haven’t left the condo for a week now
I been on a mission haven’t left the condo
This that OvO that SZN this that new Toronto
I get boxes of free Jordan like I play for North Carolina
How much I make off the deal, how the fuck should I know?
All my watches always timeless you can keep the diamonds
Treating diamonds of Atlanta like it’s king of diamonds
Take a flick I look like Meechy look like Bleu DaVinci
I treat V Live like it’s 07 in Magic City
Man I told my city I’d be gone till November, then November came
Then I came, right back on my worst behav'
6 God put both hands together that’s amazing grace
6 God selfish with the love, I need all the praise
(Woo)
They got me feeling like the one again
(Woo)
They got me feeling like the one again
Yeah shout goes out to Nike checks all over me
I need a FuelBand just to see how long the run has been
I been in the crib with the phones off
I been at the house taking no calls
I done hit the stride got my shit going
In the six cooking with the wri-wri-wri-wri

10 Bands (traduzione)

10 gruppi, 50 gruppi, 100 gruppi, fanculo l'uomo
Non parliamone nemmeno, amico, OMG
I negri dormono, non sto inciampando, li lascerò dormire
Non sto inciampando, lasciali riposare in pace
Posso dirti come è successo
Posso raccontarti di quelle serate al sicuro a Calabasas
Posso dirti di non essere un rapper
Cercando di vendere queste storie, non apro nemmeno il pacchetto
Con chi sei?
Cosa pretendi?
Pagavo l'affitto della mamma quando compivo 17 anni
L'ha venduto sporco come Diana non ha mai pulito
Il mio ex mi chiede: «Dove ti muovi?» Ho detto: «Vai a cose migliori».
Sono stato nella culla con i telefoni spenti
Sono stato a casa senza ricevere chiamate
Ho fatto il grande passo e mi sono fatto andare di merda
Nelle sei cotture con il movimento del polso
Tende chiuse Non so che ora sia
Sono ancora sveglio, devo brillare quest'anno
Non potrei mai e poi mai deludere le strade
Non ho lasciato l'appartamento per una settimana
Sono stato in missione non ho lasciato l'appartamento
Questo che OvO che SZN questo che nuova Toronto
Ricevo scatole di Jordan gratis come se gioco per la Carolina del Nord
Quanto guadagno dall'affare, come cazzo dovrei saperlo?
Tutti i miei orologi sempre senza tempo puoi tenere i diamanti
Trattare i diamanti di Atlanta come se fosse il re dei diamanti
Dai un'occhiata, sembro Meechy somiglia a Bleu DaVinci
Tratto V Live come se fossero le 07 a Magic City
Amico, ho detto alla mia città che sarei stato via fino a novembre, poi è arrivato novembre
Poi sono tornato, subito dopo il mio peggior comportamento
6 Dio unì entrambe le mani, questa è una grazia straordinaria
6 Dio egoista con l'amore, ho bisogno di tutta la lode
(Corteggiare)
Mi hanno fatto sentire di nuovo come quello
(Corteggiare)
Mi hanno fatto sentire di nuovo come quello
Sì, l'urlo va a Nike controlla tutto su di me
Ho bisogno di una FuelBand solo per vedere quanto è durata la corsa
Sono stato nella culla con i telefoni spenti
Sono stato a casa senza ricevere chiamate
Ho fatto il grande passo e mi sono fatto andare di merda
Nelle sei cotture con il wri-wri-wri-wri