Traduzione del testo della canzone Come Thru - Drake

Come Thru (originale)

Watch me, going out of the way
When I should’ve went home
Only time of the day I get to spend on my own
I was trippin' off how I used to sleep at ya crib,
Should drive by right where you live, and pick you up on the way
We ain’t spoke in so long, probably put me in the past
I can still get you wet and I can still make you laugh
You should call into work if that ain’t too much to ask
I could pour you up a drink and we can burn something
Come thru… come thru… come thru… come thru…
Girl you know we got thangs to do
Girl you know we got thangs to do, so get your ass in that car and come thru
Come thru… come thru… come thru… come thru…
Girl you know we got thangs to do
Girl you know we got thangs to do, so get your ass in that car and come thru
Last night I brought DOA to the studio
They already had a stage and a booty pole
Its supposed to be a lot of hard working going on
But who the fuck can focus with this twerkin' going on
Someone put a order in for a chicken
Told my girl to order in, I need the kitchen
Yeah they know I got the hook-up, they just wait on me to cook up
Baby I heat up the stove, you do the dishes ya know?
Rap game, crack game, ain’t that different ya know?
Last album had it booming something vicious ya know?
And ya know I need ya back in my life
Girl ya know ya got that, know ya got that thing that I like
Girl you got that thing for real
When I was on a mission to make it
Who used to sleep on the floor with you when you lived in the basement?
Who else got all the things you need at 4 AM when it’s late?
I always pour you up a drink and let you burn something
Why has it been so long?
Why has it been so long?
Why has it been… Why has it been…
Who you been crying to?
Who you been flying to?
Whose bed are you sleeping in?
Someone’s been hiding you
Where have you been?
You deserve rounds tonight,
Come thru girl you deserve rounds tonight
Come thru girl you deserve rounds tonight
Come thru girl you deserve rounds tonight
Rounds tonight oh,
Come thru girl you deserve rounds tonight
Come thru girl you deserve rounds tonight
Come thru girl you deserve rounds tonight

Come Thru (traduzione)

Guardami, mentre mi tolgo di mezzo
Quando sarei dovuto tornare a casa
L'unico momento della giornata che posso dedicare da solo
Stavo inciampando come dormivo nella tua culla,
Dovresti passare proprio dove vivi e venirti a prendere lungo la strada
Non ci sentiamo da così tanto tempo, probabilmente mi ha messo nel passato
Posso ancora farti bagnare e posso ancora farti ridere
Dovresti chiamare al lavoro se non è troppo da chiedere
Potrei versarti da bere e possiamo bruciare qualcosa
Passa attraverso... passa attraverso... passa attraverso... passa attraverso...
Ragazza, sai che abbiamo grazie da fare
Ragazza, sai che abbiamo molto da fare, quindi porta il culo in quella macchina e passa
Passa attraverso... passa attraverso... passa attraverso... passa attraverso...
Ragazza, sai che abbiamo grazie da fare
Ragazza, sai che abbiamo molto da fare, quindi porta il culo in quella macchina e passa
Ieri sera ho portato DOA in studio
Avevano già un palco e un palo del bottino
Dovrebbe essere un sacco di duro lavoro in corso
Ma chi cazzo può concentrarsi con questo twerkin' in corso
Qualcuno ha ordinato un pollo
Ho detto alla mia ragazza di ordinare, ho bisogno della cucina
Sì, sanno che ho avuto il collegamento, mi aspettano solo per cucinare
Tesoro, riscaldo i fornelli, tu lavi i piatti sai?
Gioco rap, gioco crack, non è così diverso lo sai?
L'ultimo album ha avuto un boom di qualcosa di vizioso, sai?
E sai che ho bisogno di te nella mia vita
Ragazza, lo sai di averlo, lo sai che hai quella cosa che mi piace
Ragazza, hai quella cosa per davvero
Quando ero in missione per farcela
Chi dormiva per terra con te quando abitavi nel seminterrato?
Chi altro ha tutte le cose di cui hai bisogno alle 4 del mattino quando è tardi?
Ti verso sempre da bere e ti faccio bruciare qualcosa
Perché è passato così tanto tempo?
Perché è passato così tanto tempo?
Perché è stato... Perché è stato...
A chi hai pianto?
Con chi sei stato in volo?
In quale letto stai dormendo?
Qualcuno ti sta nascondendo
Dove sei stato?
Ti meriti i turni stasera,
Vieni attraverso la ragazza che meriti i turni stasera
Vieni attraverso la ragazza che meriti i turni stasera
Vieni attraverso la ragazza che meriti i turni stasera
Tondi stasera oh,
Vieni attraverso la ragazza che meriti i turni stasera
Vieni attraverso la ragazza che meriti i turni stasera
Vieni attraverso la ragazza che meriti i turni stasera