Traduzione del testo della canzone Controlla - Drake

Controlla (originale)

Right, my yiy just changed
You just buzzed the front gate
I thank God you came
How many more days could I wait?
I made plans with you
And I won’t let em fall through
I, I, I, I, I
I think I’d lie for you
I think I’d die for you
Jodeci «Cry For You»
Do things when you want me to
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
Yeah, okay, you like it
When I get, aggressive, tell you to
Go slower, go faster
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
And I’m never on a waste ting shorty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don’t want me to give you nothing
They don’t want you to have nothing
They don’t wanna see me find your lovin'
They don’t wanna see me
Smiling back when they pree
Knowing I’d lie for you
Thinking I’d die for you
Jodeci «Cry For You»
Do things when you want me to
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
Gyal a tear off mi garments
And a bawl fi come inna mi apartment (Woi!)
Di gyal dem want di length and strength
Action speak louder than argument well
But you can’t just diss and come tell man sorry
You can’t listen to me talk and go tell my story
Nah, it don’t work like that when you love somebody
My old flex is my new flex now and we’re workin' on it
And that’s why I need all the energy that you bring to me
My last girl would tear me apart, but she’d never wanna split a ting with me
But when it comes to you, you
I think I’d lie for you
I think I’d die for you
Do things when you want me too
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
And I’m never on a waste ting shorty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don’t want me to give you nothing
They don’t want you to have nothing
They don’t wanna see me find your lovin'
They don’t wanna see me
Smiling back when they pree
Jheeze!
Music a drop
Gyal a whine up dem bumpa
Dis is di summa summa controlla
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Dah one yah a murda!
Zagga

Controlla (traduzione)

Giusto, il mio yiy è appena cambiato
Hai appena suonato al cancello principale
Ringrazio Dio che sei venuto
Quanti giorni in più potrei aspettare?
Ho fatto progetti con te
E non li lascerò cadere
Io, io, io, io, io
Penso che mentirei per te
Penso che morirei per te
Jodeci «piangi per te»
Fai le cose quando vuoi che lo faccia
Come controllare, controllare
Sì, come il controllo, il controllo
Sì, va bene, ti piace
Quando divento aggressivo, te lo dico
Vai più piano, vai più veloce
Come controllare, controllare
Sì, come il controllo, il controllo
E non sono mai a corto di rifiuti
Lo faccio come dici che lo vuoi
Quelle ragazze, vogliono solo prendere i miei soldi
Non vogliono che non ti dia nulla
Non vogliono che tu non abbia nulla
Non vogliono vedermi trovare il tuo amore
Non vogliono vedermi
Sorridendo quando si preannunciano
Sapendo che mentirei per te
Pensando che sarei morto per te
Jodeci «piangi per te»
Fai le cose quando vuoi che lo faccia
Come controllare, controllare
Sì, come il controllo, il controllo
Gyal a strappo i mi indumenti
E un grido fi come inna mi appartamento (Woi!)
Di gyal dem vogliono di lunghezza e forza
L'azione parla più forte dell'argomento
Ma non puoi semplicemente diss e venire a dire scusa all'uomo
Non puoi ascoltarmi parlare e andare a raccontare la mia storia
No, non funziona così quando ami qualcuno
Il mio vecchio flex è il mio nuovo flex ora e ci stiamo lavorando
Ed è per questo che ho bisogno di tutta l'energia che mi porti
La mia ultima ragazza mi farebbe a pezzi, ma non avrebbe mai voluto dividere con me
Ma quando si tratta di te, tu
Penso che mentirei per te
Penso che morirei per te
Fai le cose quando vuoi anche me
Come controllare, controllare
Sì, come il controllo, il controllo
E non sono mai a corto di rifiuti
Lo faccio come dici che lo vuoi
Quelle ragazze, vogliono solo prendere i miei soldi
Non vogliono che non ti dia nulla
Non vogliono che tu non abbia nulla
Non vogliono vedermi trovare il tuo amore
Non vogliono vedermi
Sorridendo quando si preannunciano
Cavolo!
Musica a goccia
Gyal un piagnisteo dem bumpa
Dis è di summa summa controlla
Drake dal Canada, Beenie Man dalla Giamaica
Dah uno yah un murda!
Zagga