Traduzione del testo della canzone Deep Pockets - Drake

Deep Pockets (originale)

For my nigga Hush
Yeah, look
Dressed in fatigues, I rep the East with my trustees
Smokin' on crushed leaves
They turn they back on everything we built, then they must bleed
I’ve seen splatter hit the snow when the blood freeze
Straps over territory they know we must keep
Get home and white Air Forces get brushed clean
Back when my mama would interrupt sleep
To tell me hurry up 'cause the bus leaves
Summertime heatwaves, I used to just cut sleeves
My shorty really love me, man, she want me to cut keys
I can’t do that normal type of life, is it just me?
Niggas steady try to ride the wave, but it’s rough seas
I’m losin' enough sleep dealin' with envy
And the news that they sent for me got the block in a frenzy
It’s on Meech like it’s trendy
Runnin' round from Laurier to MacKenzie when the city’s empty, yeah
Early twenties, but I want fifties, hundreds, not pennies
I need plenty
Got me ready to flip the F out like Fendi
Whatever’s in me, it’s takin' over
I gotta bust it down, break it open
Until somebody starts takin' notice, then we rollin'
Yeah, then we rollin', then we rollin'
Deep pockets on a nigga, I can’t find my phone in
Now we rollin'
Yeah, then we rollin', then we rollin'
Deep pockets on a nigga, I can’t find my phone in
Now we rollin'
Look
Back when Big Apple sold dreams, I stuck to my own thing
Back when the house that I own now was my home screen
Before I’d ever hit the road and feel like the home team
Runnin' missions
Pyramid schemes just like the Egyptians
Back when hotlines were still flippin'
Now I’m seein' money off of hotlines blingin' but it feels different
Transitions, plans switchin', ambition
Mindin' my business, buildin' a business, et cetera
Inspired by a few, but my mind really drives itself like Tesla
I always had a little somethin' extra
Back when Corey was our sole investor
And the car could get from A to B, but won’t impress ya
Look, I ain’t no baller
Still need my accounts longer like the way my nephew’s gettin' taller
My soundtrack is the second Carter, dreamin' of acceptin' offers
And easin' tensions
Keepin' family out of East Detention
And out of Pine Hill Funeral Center
Spots we got no business enterin'
Back when Jill Scott was the apple of my afrocentric eye
I had to find a way to get someone’s attention
Then we rollin', then we rollin'
Deep pockets on a nigga, I can’t find my phone in
Now we rollin'
Yeah, then we rollin', then we rollin'
Deep pockets on a nigga, I can’t find my phone in
Now we rollin'

(traduzione)

Per il mio negro Silenzio
Sì, guarda
Vestito di fatiche, rappresento l'Oriente con i miei fiduciari
Fumare sulle foglie schiacciate
Riaccendono tutto ciò che abbiamo costruito, quindi devono sanguinare
Ho visto schizzi sulla neve quando il sangue si è congelato
Cinghie sul territorio che sanno che dobbiamo mantenere
Torna a casa e le forze aeree bianche vengono spazzate via
Ai tempi in cui mia mamma interrompeva il sonno
Per dirmelo, sbrigati perché l'autobus parte
Ondate di caldo estive, tagliavo solo le maniche
La mia piccola mi ama davvero, amico, vuole che taglia le chiavi
Non posso fare quel tipo di vita normale, sono solo io?
I negri cercano costantemente di cavalcare l'onda, ma il mare è agitato
Sto perdendo abbastanza sonno a causa dell'invidia
E la notizia che mi hanno mandato ha fatto impazzire
È su Meech come se fosse alla moda
Correre da Laurier a MacKenzie quando la città è vuota, sì
Primi anni venti, ma voglio cinquanta, centinaia, non centesimi
Ne ho bisogno in abbondanza
Mi ha pronto a girare la F fuori come Fendi
Qualunque cosa sia in me, sta prendendo il sopravvento
Devo abbatterlo, romperlo
Fino a quando qualcuno non inizia a prenderne atto, allora ci spostiamo
Sì, poi rotoliamo, poi rotoliamo
Tasche profonde su un negro, non riesco a trovare il mio telefono
Ora stiamo rotolando
Sì, poi rotoliamo, poi rotoliamo
Tasche profonde su un negro, non riesco a trovare il mio telefono
Ora stiamo rotolando
Aspetto
Ai tempi in cui la Grande Mela vendeva i sogni, sono rimasto fedele alle mie cose
Ai tempi in cui la casa che possiedo ora era la mia schermata iniziale
Prima ancora che andassi in trasferta e mi sentissi come la squadra di casa
Esecuzione di missioni
Schemi piramidali proprio come gli egizi
Ai tempi in cui le hotline stavano ancora girando
Ora vedo soldi fuori dalle linee telefoniche sfarzose, ma sembra diverso
Transizioni, cambi di programma, ambizione
Mi faccio gli affari miei, costruisci un'attività, eccetera
Ispirato da pochi , ma la mia mente si guida davvero come Tesla
Ho sempre avuto qualcosa in più
Ai tempi in cui Corey era il nostro unico investitore
E l'auto potrebbe andare da A a B, ma non ti impressionerà
Guarda, non sono un ballerino
Ho ancora bisogno che i miei account siano più lunghi come il modo in cui mio nipote sta diventando più alto
La mia colonna sonora è il secondo Carter, che sogna di accettare offerte
E allentando le tensioni
Tenere la famiglia fuori dalla detenzione a est
E fuori dal Pine Hill Funeral Center
Punti in cui non entrano affari
Ai tempi in cui Jill Scott era la pupilla dei miei occhi afrocentrici
Dovevo trovare un modo per attirare l'attenzione di qualcuno
Poi rotoliamo, poi rotoliamo
Tasche profonde su un negro, non riesco a trovare il mio telefono
Ora stiamo rotolando
Sì, poi rotoliamo, poi rotoliamo
Tasche profonde su un negro, non riesco a trovare il mio telefono
Ora stiamo rotolando