Traduzione del testo della canzone Diplomatic Immunity - Drake

Diplomatic Immunity (originale)

Diplomatic immunity, fuck 'em
All that peace and that unity
All that weak shit’ll ruin me, fuck 'em, yeah
'Cause niggas started talkin' to me like I’m slowin' down
Opinions over statistics, of course
Gassed off journalistic
Come at me and all you’ll get is the ballistic report
Booked a private room at Wylie’s, waiter twistin' the cork
I got multi-colored rings like the Olympics, of course
At award shows, cuttin' through the tension, of course
Girls huggin' me then askin' me, «what scent that is, boy?»
I be walkin' around the Six, like I invented it, boy
Yeah, who am I?
The do or die, the one with the fewest lies
And the truest ties, they try to compare us but
Like a job straight out of high school
There’s no you and I
I taught you everything you know, now you got student pride
All factual
I call the house, the embassy
The studio, the chapel, I hate to travel
I just pulled up on Solana show, the girl’s a natural
I knew her way back when Hollywood was international
Yeah, the furthest I’ve been, that’s word to my ends
Word to the flags that belong in the hood of my 'Benz
Very presidential, I broke all the codes for zonin' in my residential
I broke spirits that I never meant to
My body isn’t much of a sacred temple, with vodka and wine
And sleep at the opposite times
Promise shit is gettin' out of line, like when you make a stencil
Or getting out of line, like when you break a pencil
Violatin' the treaty of Versailles, champagne is the alias, but no cease and
desist in I
I refuse to comply with regulations, I listen to heavy metal for meditation,
no silence
Like Sanders on the Detroit Lions
Get a run around and I’ll bury you where they won’t find you
Motor City Casino, I’m at the cage with my old license
They tell me «don't worry, I got your money"like Osirus
(I'm the Osiris of this shit)
Dirty 30, workin' on me
Tired of women that may tag me in pictures, airin' my dirty laundry
Caterin' is from Giorgio Baldi, Robyn’s favorite
Shit is nice, but I prefer Madeo
Calamari rings and tomato
I got the sauce and now shorty’s keep claimin' «preggo»
Waking up at 6 PM like «where does the day go?»
Forecastin' tornadoes, brainstormin' retaliation at dinner tables
2010 was when I lost my halo
2017 I lost a J. Lo
A Rotterdam trip had me on front page, though
I had to lay low, Hot Topic like your everyday clothes
Closed off but I could never stay closed
Billboard awards, I claimed 13 out in Vegas like Sureños
Black excellence, but I guess when it comes to me it’s not the same though
All goodie, that just pushed me to do the things we all couldn’t
Niggas stakin' out the crib, it’s all gravy
Protection that God gave me
Shit is complex like short niggas 'round tall ladies
I gotta watch who I’m talkin' to like it’s all agents
I’ve seen buddin' careers turn to sit around and talk about other careers,
judgin' their peers
Knowledge from niggas who did not contribute to none of this here
Cover my ears, my security government tier
Yeah, advance the venue so we know the exits
Check the guest list, if opps make an appearance at least it’s expected
Tell ‘em I don’t want to link like a broken necklace
I’ll be in better company with my own reflection
Mirror, mirror, on the ceilin' of my suite in the Royal Palace
The TV playin' Al Jazeera
Inshallah, I hope the mission keeps on gettin' clearer
Whenever, wherever, OVO will always be together like Shakira
I love, I love
I love, I love it
Baby, I

Diplomatic Immunity (traduzione)

Immunità diplomatica, vaffanculo
Tutta quella pace e quell'unità
Tutta quella merda debole mi rovinerà, fanculo, sì
Perché i negri hanno iniziato a parlarmi come se stessi rallentando
Opinioni sulle statistiche, ovviamente
Giornalista gasato
Vieni da me e tutto ciò che otterrai è il rapporto balistico
Ho prenotato una stanza privata da Wylie's, cameriere che gira il tappo
Ho degli anelli multicolori come le Olimpiadi, ovviamente
Agli spettacoli di premiazione, tagliando la tensione, ovviamente
Le ragazze mi abbracciano poi mi chiedono "che profumo è, ragazzo?"
Sto andando in giro per i Sei, come l'ho inventato io, ragazzo
Sì, chi sono io?
Il fai o muori, quello con meno bugie
E i legami più veri, cercano di confrontarci ma
Come un lavoro appena uscito dal liceo
Non ci siamo tu ed io
Ti ho insegnato tutto quello che sai, ora sei orgoglioso degli studenti
Tutto fattuale
Chiamo la casa, l'ambasciata
Lo studio, la cappella, odio viaggiare
Mi sono appena fermato allo spettacolo di Solana, la ragazza è naturale
Conoscevo la sua strada ai tempi in cui Hollywood era internazionale
Sì, il più lontano in cui sono stato, questa è una parola per i miei fini
Parola alle bandiere che appartengono al cofano della mia 'Benz
Molto presidenziale, ho violato tutti i codici per la zonizzazione nella mia residenza
Ho rotto gli animi che non avrei mai voluto
Il mio corpo non è un gran tempio sacro, con vodka e vino
E dormi negli orari opposti
Prometti che la merda sta andando fuori linea, come quando crei uno stencil
O per uscire dalla riga, come quando rompi una matita
Violando il trattato di Versailles, lo champagne è l'alias, ma non c'è fine e
desistere in I
Mi rifiuto di rispettare i regolamenti, ascolto l'heavy metal per meditare,
nessun silenzio
Come Sanders sui Detroit Lions
Corri in giro e ti seppellirò dove non ti troveranno
Motor City Casino, sono alla gabbia con la mia vecchia patente
Mi dicono "non preoccuparti, ho i tuoi soldi" come Osiro
(Sono l'Osiride di questa merda)
Sporco 30, mi sta lavorando
Stanco delle donne che potrebbero taggarmi nelle foto mentre mandano in onda i miei panni sporchi
Caterin' è di Giorgio Baldi, il preferito di Robyn
Merda è bello, ma io preferisco Madeo
Anelli di calamari e pomodoro
Ho ottenuto la salsa e ora Shorty continua a rivendicare "preggo"
Svegliarsi alle 18:00 come "dove va la giornata?"
Previsione di tornado, brainstorming di ritorsioni a tavole da pranzo
Il 2010 è stato quando ho perso il mio alone
2017 ho perso un J. Lo
Tuttavia, un viaggio a Rotterdam mi ha tenuto in prima pagina
Ho dovuto sdrammatizzare, Hot Topic come i tuoi vestiti di tutti i giorni
Chiuso ma non potrei mai rimanere chiuso
Billboard Awards, ne ho rivendicati 13 a Las Vegas come Sureños
Eccellenza nera, ma suppongo che quando si tratta di me non è la stessa cosa
Tutto buono, questo mi ha solo spinto a fare le cose che tutti noi non potevamo
I negri stanno fuori dalla culla, è tutto sugo
Protezione che Dio mi ha dato
La merda è complessa come le donne alte e rotonde dei negri bassi
Devo guardare con chi sto parlando come se fossero tutti agenti
Ho visto le carriere degli amici girare per sedersi e parlare di altre carriere,
giudicare i loro coetanei
Conoscenza dei negri che non hanno contribuito a nulla di tutto questo qui
Coprimi le orecchie, il mio livello di sicurezza del governo
Sì, fai avanzare la sede in modo che conosciamo le uscite
Controlla l'elenco degli invitati, se opp compaiono almeno è previsto
Di 'loro che non voglio collegare come una collana rotta
Sarò in migliore compagnia del mio riflesso
Specchio, specchio, sul soffitto della mia suite a Palazzo Reale
La TV che trasmette Al Jazeera
Inshallah, spero che la missione continui a diventare più chiara
Sempre e ovunque, OVO sarà sempre insieme come Shakira
Amo, amo
Lo amo, lo amo
Tesoro, io