Traduzione del testo della canzone Dreams Money Can Buy - Drake

Dreams Money Can Buy (originale)

Don’t f-ck with me, don’t f-ck with me Don’t f-ck with me, don’t f-ck with me I got car money, fresh start money
I want Saudi money, I want art money
I want women to cry and pour out their heart for me And tell me how much they hate it when they apart from me Yeh, and lately I do bitches the meanest
Tell em I love em and don’t ever mean it We go on dates I send the Maybach out the neighbourhoods,
they never seen it That shit is dangerous but it so convenient
I aint lying, yeah
And comfortable I sit
That manual Ferrari Italian, some fly shit
It’s sittin' at the house like I bought it in '9−6
Cause honestly I’m too f-cking busy to drive stick
I swear, too f-cking busy, too busy f-cking
This nigga girl, but to me she wasn’t
Been hot before they open doors for me Preheated oven, I’m in this so But I aint finished though
It’s been a minute though
My newest girl back home, got issues with parents
And some charges, how the f-ck can I get her to Paris
Luckilly, I’m the greatest my country’s ever seen
So chances are I get the border to issue me clearance
Dreams money can buy
Everybody yelled surprised I wasn’t surprised
Thats only cause I been waitin' on it, nigga
So f-ck whoever hatin on a nigga
Of course
Don't f-ck with me, don't f-ck with me Dont, don't f-ck with me, don't f-ck with me Dont, don't f-ck with me, don't
f-ck with me Dont, don't f-ck with me, don't f-ck with me Don't,
Food from India, she in Charlotte Olympia’s
We talked music for hours she never mentioned ya Can’t tell you how much I love when niggas think they got it And I love the fact that line made 'em think about it YMCMB these niggas make it so hard to be friendly
when I know part of it’s envy
Tryna fill the shoes, nigga so far these are empty
I take 'em off in the house because the throw carpets are Fendi
Ohh, I never seen the car you claim to drive
Shit I seen it, you just aint inside
And I feel like lately I went from top 5 to remaining 5
My favourite rappers either lost it or they aint alive
And they tryna bring us down me, Weezy and Stunna
We stayed up, Christmas lights in the middle of summer
And if the girl standing next to me got a fat ass
Then I’ll probably give her my number
Yeah, I throw my dollars up high
And they land on the stage, dance on We got company coming over
Would it kill you to put some pants on Dreams money can buy
They told me it’s like a high, it wasnt a lie
Yeah, just have some good p-ssy waiting on a nigga
And f-ck whoever hatin' on a nigga
Don't f-ck with me, don't f-ck with me Dont, don't f-ck with me, don't f-ck with me Dont, don't f-ck with me, don't
f-ck with me Dont, don't f-ck with me, don't f-ck with me Don't,

(traduzione)

Non fottere con me, non fottere con me Non fottere con me, non fottere con me Ho i soldi della macchina, soldi per ricominciare
Voglio i soldi dell'Arabia Saudita, voglio i soldi dell'arte
Voglio che le donne piangano e versino il loro cuore per me e mi dicano quanto lo odiano quando si separano da me Sì, e ultimamente faccio le puttane più cattive
Digli che li amo e non lo intendo mai. Andiamo ad appuntamenti in cui mando i Maybach nei quartieri,
non l'hanno mai visto Quella merda è pericolosa ma così conveniente
Non sto mentendo, sì
E a mio agio mi siedo
Quel manuale Ferrari italiano, qualche stronzata
È seduto a casa come l'ho comprato nel '9-6
Perché onestamente sono troppo occupato per guidare il bastone
Lo giuro, troppo fottutamente occupato, troppo occupato fottutamente
Questa ragazza negra, ma per me non lo era
È stato caldo prima che mi aprissero le porte Forno preriscaldato, ci sono quindi Ma non ho finito però
È passato un minuto però
La mia nuova ragazza a casa, ha avuto problemi con i genitori
E alcune accuse, come cazzo posso portarla a Parigi
Fortunatamente, sono il migliore che il mio paese abbia mai visto
Quindi è probabile che io chieda al confine di rilasciarmi un'autorizzazione
Sogni che i soldi possono comprare
Tutti hanno urlato sorpresi che non sono rimasto sorpreso
Questo è solo perché ci stavo aspettando, negro
Quindi vaffanculo a chi odia un negro
Ovviamente
Non fottere con me, non fottere con me Non fottere con me, non fottere con me Non, non fottere con me, non
fottere con me Non fottere con me, non fottere con me No,
Cibo dall'India, lei da Charlotte Olympia
Abbiamo parlato di musica per ore che non ti ha mai menzionato Non posso dirti quanto amo quando i negri pensano di averlo capito E amo il fatto che la linea gli abbia fatto pensare a questo YMCMB questi negri rendono così difficile essere amichevoli
quando conosco parte di essa è l'invidia
Sto provando a riempire le scarpe, negro finora sono vuote
Li tolgo in casa perché i tappetini sono Fendi
Ohh, non ho mai visto l'auto che affermi di guidare
Merda, l'ho visto, non ci sei solo dentro
E mi sembra che ultimamente sia passato dalla top 5 alla restante 5
I miei rapper preferiti o l'hanno perso o non sono vivi
E stanno cercando di abbatterci, Weezy e Stunna
Siamo stati svegli, le luci di Natale in piena estate
E se la ragazza in piedi accanto a me avesse il culo grasso
Allora probabilmente le darò il mio numero
Sì, lancio i miei dollari in alto
E atterrano sul palco, ballano Abbiamo compagnia in arrivo
Ti ucciderebbe mettere dei pantaloni su Dreams che i soldi possono comprare
Mi hanno detto che è come uno sballo, non era una bugia
Sì, fai solo una bella figa che aspetta un negro
E fanculo a chi odia un negro
Non fottere con me, non fottere con me Non fottere con me, non fottere con me Non, non fottere con me, non
fottere con me Non fottere con me, non fottere con me No,