Traduzione del testo della canzone Feel No Ways - Drake

Feel No Ways (originale)

I should be downtown, whipping on the way to you
You got something that belongs to me
Your body language says it all
Despite the things you said to me
Who is it that’s got you all gassed up?
Changing your opinion on me
I was only gone for the last few months
But you don’t have the time to wait on me
I try with you
There’s more to life than sleeping in
And getting high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn’t sit right with you
And now you’re trying to make me feel a way, on purpose
Now you’re throwing it back in my face, on purpose
Now you’re talking down on my name, on purpose, yeah
And you don’t feel no way, you think I deserve it
World’s, world’s, world’s famous
World’s, world’s, world’s famous
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I’ve stopped listening to things you say
Cause you don’t mean it anyway, yeah
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
Maybe we just should have did things my way
Instead of the other way
I tried with you
There’s more to life than sleeping in
And getting high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn’t sit right with you
And now you’re trying to make me feel a way, on purpose
Now you’re throwing it back in my face, on purpose
Now you’re talking down on my name, on purpose, yeah
And you don’t feel no way, you think I deserve it
World’s, world’s, world’s famous
World’s, world’s, world’s famous
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I’ve stopped listening to things you say
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I’ve stopped listening to things you say

Feel No Ways (traduzione)

Dovrei essere in centro, a sbattere verso di te
Hai qualcosa che appartiene a me
Il tuo linguaggio del corpo dice tutto
Nonostante le cose che mi hai detto
Chi è che ti ha dato tutto gas?
Cambiare opinione su di me
Sono stato via solo negli ultimi mesi
Ma non hai il tempo di aspettarmi
Ci provo con te
C'è di più nella vita che dormire
E sballarsi con te
Ho dovuto lasciarci andare per mostrarmi cosa potevo fare
E questo semplicemente non ti stava bene
E ora stai cercando di farmi sentire in un modo, apposta
Ora me lo stai ributtando in faccia, apposta
Ora stai parlando del mio nome, di proposito, sì
E tu non ti senti in alcun modo, pensi che me lo meriti
Famosa nel mondo, nel mondo, nel mondo
Famosa nel mondo, nel mondo, nel mondo
Sentiti in un modo, senti in un modo, il giovane negro sente in un modo
Ho smesso di ascoltare le cose che dici
Perché non lo intendi comunque, sì
Sentiti in un modo, senti in un modo, il giovane negro sente in un modo
Forse avremmo dovuto fare le cose a modo mio
Invece dell'altro modo
Ho provato con te
C'è di più nella vita che dormire
E sballarsi con te
Ho dovuto lasciarci andare per mostrarmi cosa potevo fare
E questo semplicemente non ti stava bene
E ora stai cercando di farmi sentire in un modo, apposta
Ora me lo stai ributtando in faccia, apposta
Ora stai parlando del mio nome, di proposito, sì
E tu non ti senti in alcun modo, pensi che me lo meriti
Famosa nel mondo, nel mondo, nel mondo
Famosa nel mondo, nel mondo, nel mondo
Si si si
Si si si
Sentiti in un modo, senti in un modo, il giovane negro sente in un modo
Ho smesso di ascoltare le cose che dici
Sentiti in un modo, senti in un modo, il giovane negro sente in un modo
Ho smesso di ascoltare le cose che dici