Traduzione del testo della canzone Fire & Desire - Drake

Fire & Desire (originale)

Dedicate, I dedicate the world
Yeah, oh
I dedicate, I dedicate
I give you my fortune
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, dedicate, dedicate
I dedicate to you
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate, oh yeah
I dedicate, I dedicate to you
They throwin' dirt on my old name
Only gets worse when you know things
You don’t see the perks of this whole thing
But you get real on a pill and I like it
You just like my sidekick, I just wanna ride, fulfill all your desires
Keep you in the front, never in the back and never on the side, uh
(Yeah)
You a real ass woman and I like it
I don’t wanna fight it
Look, you know I’m a rider, nothin' left to hide
Your other nigga tired
Talk about you like you never leave his side
But I don’t really buy it
Me?
I’m movin' quiet, all the things we’re tryin'
Let’s just keep it private (Don't say anything)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
'Cause we never decided, tell me how you feel inside
You a real ass woman and I like it, yeah
Dedicate to you
I need you inspired, I need you excited
I don’t wanna fight it
Yeah-yeah, I figure out you, you figure out me
We both a different breed
I’m followin' your lead, I ask you what you need
You say, «A guarantee»
I mean, you say that like it’s easy
You never believe me
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Girl, I’m sleepy
Sometimes I’m so indecisive
But you a real ass woman and I like it
I don’t wanna fight it
I give you my fortune
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, dedicate, dedicate
I dedicate to you
I dedicate, I dedicate
This song’s for you
I dedicate, I dedicate
I give you my voice
This song’s for you

(traduzione)

Dedico, io dedico il mondo
Sì, oh
Mi dedico, mi dedico
Ti do la mia fortuna
Mi dedico, mi dedico
Mi dedico, mi dedico
Mi dedico, mi dedico
Dedico, dedico, dedico
Dedico a te
Mi dedico, mi dedico
Mi dedico, mi dedico, oh sì
Mi dedico, mi dedico a te
Gettano sporcizia sul mio vecchio nome
Peggiora solo quando sai le cose
Non vedi i vantaggi di tutta questa faccenda
Ma diventi reale con una pillola e mi piace
Ti piace proprio il mio compagno, voglio solo cavalcare, soddisfare tutti i tuoi desideri
Tieniti davanti, mai dietro e mai di lato, uh
(Sì)
Sei una vera donna da culo e mi piace
Non voglio combatterlo
Ascolta, sai che sono un pilota, non c'è più niente da nascondere
L'altro tuo negro stanco
Parla di te come se non la lasciassi mai dalla sua parte
Ma non lo compro davvero
Me?
Mi sto muovendo tranquillo, tutte le cose che stiamo provando
Manteniamolo privato (non dire nulla)
Dimmi dovrei eliminare queste altre ragazze dalla mia vita?
Perché non abbiamo mai deciso, dimmi come ti senti dentro
Sei una vera donna da culo e mi piace, sì
Dedicato a te
Ho bisogno che tu sia ispirato, ho bisogno che tu sia eccitato
Non voglio combatterlo
Sì, sì, ti ho scoperto, tu hai capito me
Siamo entrambi una razza diversa
Sto seguendo il tuo esempio, ti chiedo di cosa hai bisogno
Dici "Una garanzia"
Voglio dire, lo dici come se fosse facile
Non mi credi mai
Te l'avevo detto che ho delle Z per queste altre ragazze che ci dormono sopra
Ragazza, ho sonno
A volte sono così indeciso
Ma tu sei una vera donna da culo e mi piace
Non voglio combatterlo
Ti do la mia fortuna
Mi dedico, mi dedico
Mi dedico, mi dedico
Dedico, dedico, dedico
Dedico a te
Mi dedico, mi dedico
Questa canzone è per te
Mi dedico, mi dedico
Ti do la mia voce
Questa canzone è per te