Traduzione del testo della canzone Jungle - Drake

Jungle (originale)

Rock me real slowly
Put a bib on me
I’m just like a baby, drooling over you
The things you do
These days, I’m letting God handle all things above me
The things I can’t change are the reasons you love me
Listen, you can hear them calling my name
I’m all over the place, I can’t sit in one place
I’m not ashamed at all
Still findin' myself, let alone a soulmate, I’m just sayin'
Feel like we one in the same, our relationship changed
That or it never existed
Whenever they say somethin' bout us you listen
But fuck what they talkin' about on your timeline
That’s cuttin' all into my time with you
Forget what they talkin' about on your timeline, yeah
Cause that’s cuttin' all into my time with you
My time with you, my
Rock me real slowly
Put a bib on me
I’m just like a baby, drooling over you
The things you do
He said you’re my everything
I love you through everything, I done did everything to him
He forgave me for everything, this a forever thing
Hate that I treat it like it’s a whatever thing
Trust me, boy, this shit is everything to me
He from the jungle, he from the jungle
I take somebody else’s car, drive there undercover
This shit is everything to me, this here is everything
Don’t know where we stand, I used to hit you 'bout everything
Are we still good?
Are we still good?
Are we still good?
Are we still good?
If I need to talk are you around?
Are you down for the cause?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down for the cause?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down for the cause?
You still down?
You still down?
You still down?
Rock me real slowly
Put a bib on me
I’m just like a baby, drooling over you
The things you do
These days these new girls, they got me nervous
They go to school and do bottle service
They can’t decide, they keep switching majors
Being indecisive makes me anxious
Call your number and it’s out of service
Who can I call for your information?
What am I supposed to do after we done everything that we’ve done?
Who is your replacement?
Are we still good?
Are we still good?
Are we still good?
Are we still good?
Rock me real slowly
Put a bib on me
I’m just like a baby, drooling over you
Rock, rock

(traduzione)

Scuotimi molto lentamente
Mettimi un bavaglino
Sono proprio come un bambino, che sbava su di te
Le cose che fai
In questi giorni, sto permettendo a Dio di gestire tutte le cose al di sopra di me
Le cose che non posso cambiare sono i motivi per cui mi ami
Ascolta, puoi sentirli chiamare il mio nome
Sono dappertutto, non posso sedermi in un posto
Non mi vergogno affatto
Sto ancora trovando me stesso, per non parlare di un'anima gemella, sto solo dicendo
Senti come se fossimo uno nella stessa cosa, la nostra relazione fosse cambiata
Quello o non è mai esistito
Ogni volta che dicono qualcosa su di noi, tu ascolti
Ma fanculo di cosa parlano sulla tua sequenza temporale
Questo sta riducendo tutto il mio tempo con te
Dimentica di cosa parlano sulla tua sequenza temporale, sì
Perché questo sta riducendo tutto il mio tempo con te
Il mio tempo con te, mio
Scuotimi molto lentamente
Mettimi un bavaglino
Sono proprio come un bambino, che sbava su di te
Le cose che fai
Ha detto che sei il mio tutto
Ti amo in tutto, gli ho fatto di tutto
Mi ha perdonato per tutto, questa è una cosa per sempre
Odio che lo tratti come se fosse una cosa qualunque
Credimi, ragazzo, questa merda è tutto per me
Lui dalla giungla, lui dalla giungla
Prendo la macchina di qualcun altro, ci guido sotto copertura
Questa merda è tutto per me, questo qui è tutto
Non so a che punto siamo, ti picchiavo su tutto
Stiamo ancora bene?
Stiamo ancora bene?
Stiamo ancora bene?
Stiamo ancora bene?
Se ho bisogno di parlare, ci sei?
Sei giù per la causa?
Sei giu?
Sei giu?
Sei giu?
Sei giù per la causa?
Sei giu?
Sei giu?
Sei giu?
Sei giù per la causa?
Sei ancora giù?
Sei ancora giù?
Sei ancora giù?
Scuotimi molto lentamente
Mettimi un bavaglino
Sono proprio come un bambino, che sbava su di te
Le cose che fai
In questi giorni queste nuove ragazze mi hanno nervoso
Vanno a scuola e fanno servizio di biberon
Non riescono a decidere, continuano a cambiare major
Essere indeciso mi rende ansioso
Chiama il tuo numero ed è fuori servizio
Chi posso chiamare per avere le tue informazioni?
Cosa dovrei fare dopo aver fatto tutto ciò che abbiamo fatto?
Chi è il tuo sostituto?
Stiamo ancora bene?
Stiamo ancora bene?
Stiamo ancora bene?
Stiamo ancora bene?
Scuotimi molto lentamente
Mettimi un bavaglino
Sono proprio come un bambino, che sbava su di te
Roccia, roccia