Traduzione del testo della canzone Know Yourself - Drake

Know Yourself (originale)

Hol' it yute, hol' it, hol' it, hol' it, hol' it, hol' it
No sleepin' in the streets!
Shaky warrior
Yeah, this that Oliver, 40, Niko shit man
15 Fort York shit, y'know?
Boi-1da, what's poppin'?
Yeah, yeah
Runnin' through the 6 with my woes
Countin' money, you know how it goes
Pray the real live forever, man
Pray the fakes get exposed
I want that Ferrari, then I swerve
I want that Bugatti, just to hurt
I ain't rockin' my jewelry, that's on purpose
Niggas want my spot and don't deserve it
I don't like how serious they take themselves
I've always been me, I guess I know myself
Shakiness, man, I don't have no time for that
My city too turned up, I'll take the fine for that
This been where you find me at
That's been where you find me at
I know a nigga named Johnny Bling
He put me on to the finer things
Had a job sellin' Girbaud jeans
I had a yellow TechnoMarine
Then Kanye dropped, it was polos and backpacks
Man, that was when Ethan was pushin' a Subaru hatchback
Man, I'm talkin' way before hashtags
I was runnin' through the 6 with my woes
(Yeah!)
I was runnin' through the 6 with my woes
You know how that shit go
You know how that shit go
You know how that shit go
Runnin' through the 6 with my woes
You know how that shit go
You know how that shit go
You know how that shit go
Don't fuck with them niggas, they too irrational, woah
This is that nasty flow
Top boy in this shit, I'm so international
Reps up is in here
Got P Reign and Chubby and TJ and Winnie and woah
Yeah, and you know how that shit go
I might declare it a holiday as soon as Baka get back on the road
Yeah, but you know how that shit go
They so irrational, they don't wanna patch it up
They wanna mash it up, woah
My nigga Jibba, he whip it, I ride in the passenger
I'm way up, I stay up, I'm two up, I'm three up
I had to get back to you, woah
I'm turnin' into a nigga that thinks about money and women
Like 24/7, that's where my life took me
That's just how shit happened to go
And you know
Runnin' through the 6 with my, with my
I was running through the 6 with my woes
And you know how that shit go
You know how that shit go
You know how that shit go
Runnin' through the 6 with my woes
You know how that shit go
You know how that shit go
You know how that shit go
Runnin' through the 6 with my woes
You know how that shit go
...Shell out, all if yuh eye nuh big
Always haffi look out, yuh no know if yuh head book out
Dun know, a de Unruly boss, dis man
No bomboclat, otha
And if a boy nuh like OVO or Chromatic
Yuh can jus suck yuh mada!!
With no apology, if you nuh like we, we nuh like you neither youth
Your girl a say we cute, if you diss you will get execute
That's the truth, OVO Unruly
(Machine gun shots)
With my woes

(traduzione)

Hol' it yute, hol' it, hol' it, hol' it, hol' it, hol' it
Non dormire per strada!
Guerriero traballante
Sì, questo è che Oliver, 40 anni, Niko merda
15 Merda di Fort York, sai?
Boi-1da, cosa sta succedendo?
Yeah Yeah
Correndo attraverso il 6 con i miei guai
Contando i soldi, sai come vanno
Prega la vera vita per sempre, amico
Prega che i falsi vengano smascherati
Voglio quella Ferrari, poi sterzo
Voglio quella Bugatti, solo per far male
Non sto scuotendo i miei gioielli, è apposta
I negri vogliono il mio posto e non se lo meritano
Non mi piace quanto si prendano sul serio
Sono sempre stato me stesso, credo di conoscere me stesso
Tremore, amico, non ho tempo per quello
Anche la mia città si è presentata, mi prenderò la multa per quello
È qui che mi trovi
È lì che mi trovi
Conosco un negro di nome Johnny Bling
Mi ha messo alle cose belle
Aveva un lavoro vendendo jeans Girbaud
Avevo una TechnoMarine gialla
Poi Kanye è caduto, sono state polo e zaini
Amico, è stato quando Ethan stava spingendo una berlina Subaru
Amico, sto parlando molto prima degli hashtag
Stavo correndo attraverso il 6 con i miei guai
(Sì!)
Stavo correndo attraverso il 6 con i miei guai
Sai come va quella merda
Sai come va quella merda
Sai come va quella merda
Correndo attraverso il 6 con i miei guai
Sai come va quella merda
Sai come va quella merda
Sai come va quella merda
Non scopare con quei negri, sono troppo irrazionali, woah
Questo è quel brutto flusso
Il miglior ragazzo in questa merda, sono così internazionale
Reps up è qui
Ho P Reign e Chubby e TJ e Winnie e woah
Sì, e sai come va quella merda
Potrei dichiararla vacanza non appena Baka tornerà in viaggio
Sì, ma sai come va quella merda
Sono così irrazionali, non vogliono aggiustarlo
Vogliono schiacciarlo, woah
Il mio negro Jibba, lo frusta, io giro nel passeggero
Sono in alto, resto in piedi, sono due, sono tre
Dovevo tornare da te, woah
Mi sto trasformando in un negro che pensa ai soldi e alle donne
Come 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è lì che mi ha portato la mia vita
È proprio così che è andata a finire la merda
E tu sai
Correndo attraverso il 6 con il mio, con il mio
Stavo attraversando il 6 con i miei guai
E sai come va quella merda
Sai come va quella merda
Sai come va quella merda
Correndo attraverso il 6 con i miei guai
Sai come va quella merda
Sai come va quella merda
Sai come va quella merda
Correndo attraverso il 6 con i miei guai
Sai come va quella merda
...Shell out, tutto se yuh occhio nuh grande
Stai sempre attento, non so se stai prenotando
Non so, un capo de Unruly, questo uomo
Niente bomboclata, otha
E se a un ragazzo piace OVO o Chromatic
Yuh può solo succhiare yuh mada !!
Senza scuse, se sei come noi, non ci piaci nemmeno tu, i giovani
La tua ragazza dice che siamo carini, se diss verrai giustiziato
Questa è la verità, OVO Unruly
(Colpi di mitragliatrice)
Con i miei guai