Traduzione del testo della canzone Legend - Drake

Legend (originale)

Yeah
When I pull up on a nigga tell that nigga back, back
I'm too good with these words, watch a nigga backtrack
If I die, all I know is I'm a mothafuckin' legend
It's too late for my city, I'm the youngest nigga reppin'
Oh my God, oh my God, if I die, I'm a legend
Oh my God, oh my God, if I die, I'm a legend
I'm up first, I'm on tour, got a girl, she from the South
Used to work, used to dance in Texas, now she clean the house
Everyday, I was strugglin' to learn what life's about
On my way, money taught me Spanish, make it andale
Way up north, packed in Honda cars
They don't know who we are
Fuck 'em all, they only pussy niggas shootin' at the star
Right or wrong, I'ma write my wrongs
They can't live this long
You don't know where you're gonna go
I got this shit mapped out strong
When I pull up on a nigga tell that nigga back, back
I'm too good with these words, watch a nigga backtrack
All I know, if I die, I'm a mothafuckin' legend
It's too late for my city, I'm the youngest nigga reppin'
Oh my God, oh my God, if I die, I'm a legend
Oh my God, oh my God, if I die, I'm a legend
I'm the one, one
Why do I feel like the only one?
Why do I feel like you owe me one?
6 G-O-D, I'm the holy one
Yeah, you know wassup, yeah
They been off for a minute now
You know they all sentimental now
You know they all actin' different now
And I, I just can't pretend
Seen too much, it's so hard for me to let new people in
I can't change, this shit set in stone
They can't live this long
You don't know where you're gonna go
I got this shit mapped out strong
When I pull up on a nigga tell that nigga back, back
I'm too good with these words, watch a nigga backtrack
All I know, if I die, I'm a mothafuckin' legend
It's too late for my city, I'm the youngest nigga reppin'
Oh my God, oh my God, if I die, I'm a legend
Oh my God, oh my God, if I die, I'm a legend
I'm the one

(traduzione)

Sì
Quando mi fermo su un negro, dillo a quel negro indietro, indietro
Sono troppo bravo con queste parole, guarda indietro un negro
Se muoio, tutto quello che so è che sono una fottuta leggenda
È troppo tardi per la mia città, sono il negro più giovane che reppin`
Oh mio Dio, oh mio Dio, se muoio, sono una leggenda
Oh mio Dio, oh mio Dio, se muoio, sono una leggenda
Mi alzo per primo, sono in tournée, ho una ragazza, lei del sud
Prima lavorava, ballava in Texas, ora pulisce la casa
Ogni giorno, stavo lottando per imparare di cosa parla la vita
Sulla mia strada, i soldi mi hanno insegnato lo spagnolo, fallo andale
Al nord, stipati in auto Honda
Non sanno chi siamo
Fanculo a tutti, sono solo i negri della figa che sparano alla stella
Giusto o sbagliato, scriverò i miei torti
Non possono vivere così a lungo
Non sai dove andrai
Ho tracciato questa merda forte
Quando mi fermo su un negro, dillo a quel negro indietro, indietro
Sono troppo bravo con queste parole, guarda indietro un negro
Tutto quello che so, se muoio, sono una fottuta leggenda
È troppo tardi per la mia città, sono il negro più giovane che reppin`
Oh mio Dio, oh mio Dio, se muoio, sono una leggenda
Oh mio Dio, oh mio Dio, se muoio, sono una leggenda
Io sono l'unico
Perché mi sento l'unico?
Perché mi sento come se me ne dovessi uno?
6 G-O-D, io sono il santo
Sì, sai Wassup, sì
Sono stati spenti per un minuto ora
Sai che ora sono tutti sentimentali
Sai che si comportano tutti in modo diverso ora
E io, non posso proprio fingere
Visto troppo, è così difficile per me far entrare nuove persone
Non posso cambiare, questa merda scolpita nella pietra
Non possono vivere così a lungo
Non sai dove andrai
Ho tracciato questa merda forte
Quando mi fermo su un negro, dillo a quel negro indietro, indietro
Sono troppo bravo con queste parole, guarda indietro un negro
Tutto quello che so, se muoio, sono una fottuta leggenda
È troppo tardi per la mia città, sono il negro più giovane che reppin`
Oh mio Dio, oh mio Dio, se muoio, sono una leggenda
Oh mio Dio, oh mio Dio, se muoio, sono una leggenda
Io sono quello