Traduzione del testo della canzone Lust For Life - Drake

Lust For Life (originale)

I’m tryin to do it all tonight, I got plans
I got a certain lust for life, and as it stands
Everything is going as right, as it can
They tryin to shoot down my flight, before it lands… before it lands
But you can miss me with all that
Diss me then crawl back
I really wish ya’ll would fall back
But gettin rich suppose to solve that
And these days women make offers and who the hell am I to say (no, no, no)
My ex sendin late night text cause she don’t know how to let (go, go, go)
She in love
And as for them pretty light skinned models standin in the cold aw yea they
with us
Let them girls in for a drink
And I’m all in they ear
Saying she should be the one I see, everytime, that I’m here
But when I’m not really even here
Black surburban with the tint on it
Fresher than a pillow with a mint on it
The game got these old hand prints on it
But I’m a be the one to pour cement on it
Uh, and start over
And show up in the mars yellin Tux I don’t really give a fuck and we’re only
getting older
So what I tend to do is think of today as the past
It’s funny when you’re coming in first but you hope that you’re last (you just
hope that it lasts)
Throw your one’s up in the air
Throw your one’s up in the air for her
Throw your one’s up in the air
Throw your one’s up

(traduzione)

Sto cercando di fare tutto stasera, ho dei piani
Ho una certa brama di vita, e così com'è
Tutto sta andando per il verso giusto, come può
Stanno cercando di abbattere il mio volo, prima che atterri... prima che atterri
Ma ti manco con tutto questo
Diss di me quindi strisciare indietro
Vorrei davvero che ricadrai
Ma diventare ricchi supponiamo di risolvere questo problema
E in questi giorni le donne fanno offerte e chi diavolo sono per dire (no, no, no)
La mia ex manda un messaggio a tarda notte perché non sa come lasciare (vai, vai, vai)
Lei innamorata
E per quanto riguarda quei modelli dalla pelle piuttosto chiara che stanno al freddo, sì
con noi
Fai entrare le ragazze per un drink
E sono tutto nel loro orecchio
Dicendo che dovrebbe essere quella che vedo, ogni volta, che sono qui
Ma quando non sono nemmeno qui
Surburban nero con la tinta su di esso
Più fresco di un cuscino con una menta sopra
Il gioco ha queste impronte di vecchie mani su di esso
Ma sono io a versarci sopra il cemento
Eh, e ricominciare da capo
E presentarti a Marte urlando Tux, non me ne frega un cazzo e siamo solo
invecchiando
Quindi quello che tendo a fare è pensare all'oggi come al passato
È divertente quando arrivi per primo, ma speri di essere l'ultimo (solo tu
spero che duri)
Lancia il tuo in aria
Lancia la tua in aria per lei
Lancia il tuo in aria
Alza il tuo