Traduzione del testo della canzone November 18th - Drake

November 18th (originale)

It’s the ones that smoke blunts with ya
Seen ya picture
Now they wanna grab a gun and come and gitcha
One time for the homie dj screw
Already… I’m feelin throwed in this bitch
I’m so high even when I’m comin down
Just met a girl said she from the h-town
Said my name was drizzy
And ain’t nobody reala
Cup inside a cup
Smokin ghostface killah
Got these boppas goin crazy
Nigga I’m the man
I sent ya girl a message said I’ll see you when I can
She sent me one back
But I ain’t never read it
Cause pussy’s only pussy and I get it when I need it
And I’m tellin you
(tellin you) I’m always with a dime in the winter
And I be ridin rims with my tires in the dealer
Airports stuntin flyin charters overseas
And the water for the d’s
Don’t know why it happens everytime we’re alone
But here we are again
And I swear I’m in ma zone
So I’m a sip this drink till that mofucka gone
And you gon' get undressed
And we gon' get it on
I don’t give you the time
You deserve from me
This is something I know
I know, I know
So tonight I’ll just fuck you like
We’re in Houston
Takin everything slow
So slow, so slow,
But I do it to her
Draped up dripped out
Know what I’m talkin bout
3 in the mornin get it poppin in the parkin lot
It’s on once again
And I never pretend
A nigga stay g to the end
I swear like, everytime
I find myself in a situation
I just get that feelin like
I’m in Houston
Candy paint switchin colors in the light
It’s about like 11 p.
m
And we just rollin through the city
Bumpin that screw
U.g.k
Lil keke
And I feel like
Everything just movin slow
And I take my time
I pace it baby
Yeah I’m gone …

November 18th (traduzione)

Sono quelli che fumano blunt con te
Ho visto la tua foto
Ora vogliono prendere una pistola e venire a gitcha
Una volta per l'amico dj che scopa
Già... mi sento gettato in questa stronza
Sono così in alto anche quando sto scendendo
Ho appena incontrato una ragazza che ha detto di essere della città
Ha detto che il mio nome era drizzy
E non c'è nessuno vero
Coppa dentro una tazza
Smokin ghostface killah
Questi boppa stanno impazzendo
Nigga, sono l'uomo
Ti ho inviato un messaggio dicendo che ci vediamo quando posso
Me ne ha rispedito uno
Ma non l'ho mai letto
Perché la fica è l'unica fica e la capisco quando ne ho bisogno
E te lo sto dicendo
(te lo dico) sono sempre con un centesimo in inverno
E sto guidando i cerchioni con le mie pneumatiche nel concessionario
Gli aeroporti bloccano voli charter all'estero
E l'acqua per i d
Non so perché succede ogni volta che siamo soli
Ma eccoci di nuovo
E giuro che sono in zona ma
Quindi bevo questo drink fino a quando quel bastardo non se ne va
E ti spoglierai
E ce la faremo
Non ti do il tempo
Ti meriti da me
Questo è qualcosa che so
Lo so, lo so
Quindi stasera ti scoperò come piace a te
Siamo a Houston
Takin tutto lento
Così lento, così lento,
Ma lo faccio a lei
Drappeggiato gocciolato
Sai di cosa sto parlando
3 del mattino, fallo scoppiare nel parcheggio
È di nuovo attivo
E non faccio mai finta
Un negro resta g fino alla fine
Lo giuro, ogni volta
Mi trovo in una situazione
Ho solo quella sensazione
Sono a Houston
Vernice caramella che cambia colore alla luce
Sono circa le 23:00.
m
E stiamo semplicemente attraversando la città
Colpisci quella vite
U.g.k
Lil keke
E mi sento come
Tutto si muove lentamente
E mi prendo il mio tempo
Lo ritmo piccola
Sì, me ne sono andato...