Traduzione del testo della canzone Now & Forever - Drake

Now & Forever (originale)

It’s over yeah it’s over yeah I’m leaving I’m gone
I can’t stay here no more and I can’t sleep on the floor
Man, I’m leaving I’m leaving, you know I got my reasons
Yeah I’m leaving yeah I’m leaving yeah I’m leaving I’m gone
Yeah I’m leaving I’m gone
I had to knock down the wall
Yeah I swear to God that I’m gone
I’m leaving I’m leaving
No looking back when I’m gone
No looking back when I’m gone
No more
It’s over yeah it over yeah I’m leaving I’m gone
I’ve been doing this wrong I’ve been here for too long
Yeah I’m leaving I’m leaving you know I got my reasons
Yeah I’m leaving yeah I’m leaving I’m leaving I’m gone
I don’t wanna miss the boat I don’t wanna sit in coach
I don’t wanna sit in home I gotta get where I’m going
I’m afraid I’m a die before I get where I’m going
I know I’m a be alone
I know I’m out on my own
I just gotta hit the road
I just gotta know the road
I just gotta hit the road
I just gotta know the road
I just gotta know the road
Something is said don’t say that again
I just been out and bad from way back when
I can’t be out here on no laid back shit
I can’t be out here on no laid back shit
You got something to say then say that thing
I just been out and bad from way back when
I gotta get on the road I gotta get on the road
I ain’t looking back no more, no no no
No more
I… I gotta go out and get it, want you to know what I did
Want you to know how it went
That’s why I keep telling you over and over again
Just let me go just let me go let bring it home to you
Just let me go let me bring it home to you
Now and forever I’ll bring it home to you
Just let me go let me bring it home
Let me go let me bring it home to you
Let me go let me bring it home to you
Let me go let me bring it home
Now and forever I’ll bring home to you
Let me go let me bring it home to you
Let me go let bring it home to you
Now and forever I’ll bring it home
Now and forever I’ll bring it home

Now & Forever (traduzione)

è finita sì è finita sì me ne vado me ne vado
Non posso più stare qui e non riesco a dormire per terra
Amico, me ne vado, me ne vado, sai che ho le mie ragioni
si me ne vado si me ne vado si me ne vado me ne vado
Sì, me ne vado, me ne vado
Ho dovuto abbattere il muro
Sì, lo giuro su Dio che me ne sono andato
parto parto
Non guardare indietro quando non ci sarò più
Non guardare indietro quando non ci sarò più
Non piu
È finita sì è finita sì me ne vado me ne vado
Ho sbagliato, sono qui da troppo tempo
Sì, me ne vado, me ne vado, sai che ho le mie ragioni
si me ne vado si me ne vado me ne vado me ne vado
Non voglio perdere la barca Non voglio sedermi in pullman
Non voglio sedermi a casa, devo arrivare dove sto andando
Ho paura di morire prima di arrivare dove sto andando
So di essere un essere solo
So che sono fuori da solo
Devo solo mettermi in viaggio
Devo solo conoscere la strada
Devo solo mettermi in viaggio
Devo solo conoscere la strada
Devo solo conoscere la strada
Qualcosa è stato detto non dirlo di nuovo
Sono stato solo fuori e male da quando
Non posso essere qui fuori senza essere rilassato
Non posso essere qui fuori senza essere rilassato
Hai qualcosa da dire e poi di' quella cosa
Sono stato solo fuori e male da quando
Devo salire sulla strada Devo salire sulla strada
Non sto guardando indietro non più, no no no
Non piu
Io... devo andare a prenderlo, voglio che tu sappia cosa ho fatto
Voglio che tu sappia come è andata
Ecco perché continuo a ripetertelo più e più volte
Lasciami andare, lasciami andare, lascia che te lo porti a casa
Lasciami andare, lascia che te lo porti a casa
Ora e per sempre te lo porterò a casa
Lasciami andare, lascia che te lo porti a casa
Lasciami andare lascia che te lo porti a casa
Lasciami andare lascia che te lo porti a casa
Lasciami andare lasciami portare a casa
Ora e per sempre ti porterò a casa
Lasciami andare lascia che te lo porti a casa
Lasciami andare, lascia che te lo porti a casa
Ora e per sempre lo porterò a casa
Ora e per sempre lo porterò a casa