Traduzione del testo della canzone Own It - Drake

Own It (originale)

Yours
You’re still the one that I adore
Ain’t much out there to have feelings for
Guess whose it is?
Guess whose it is?
Guess whose it is?
Guess whose it is?
Yours
A few bottles on the table, a few waters
It ain’t a secret, baby, everybody saw us
Guess whose it is?
Guess whose it is?
Guess whose it is?
It’s yours
Next time we fuck, I don’t wanna fuck, I wanna make love
Next time we talk, I don’t wanna just talk, I wanna trust
Next time I stand tall I want to be standing for you
And next time I spend I want it all to be for you oh oh
Peaking, I’m peaking, wake up with me this weekend, weekend no oh
Guess whose it is?
Guess whose it is?
Guess whose it is?
It’s yours
Own it
I said go own that shit
Own that shit, own that shit
Own that shit, go own that shit
Own that shit, own that shit
Own that shit, own that shit
Go own that shit
Niggas talk more than bitches these days
Just let that shit sink in
Niggas talk more than bitches these days
Who could get the pussy quicker these days
Still straight with the weed and the liquor these days
Cause the new drugs got the kids trippin' these days (trippin')
Bunch of journalists been searchin' for a story
My ex-girl been searchin' for a «sorry"(and u know)
Couple bitches tryin' to have me on the Maury like nigga it’s yours
You should be supportin' but where you been at?
On tour, gettin' money
Y’all don’t even really check for me
You ain’t even hit me when that nigga had threats for me
Girl, you don’t love me, you just say that shit to get to me
Girl, cause you got the Batphone in my workline
You should call
When the last time you did something for the first time?
You have done it all, I swear to God
Niggas talk more than bitches these days
Got you thinkin' that I’m different these days
Broken telephone for every single conversation
By the time it gets to you, shit switches these days
It’s yours, it’s yours, it’s yours, it’s always gonna be yours
Own it
The shit
Own it, own it
It’s yours, yeah
It’s yours, own it
Own it
Own it
Own it
Own it
Baby, own it
It’s yours
Own that shit, own that shit
Own that shit

(traduzione)

Il tuo
Sei ancora quello che adoro
Non c'è molto per cui avere sentimenti
Indovina di chi è?
Indovina di chi è?
Indovina di chi è?
Indovina di chi è?
Il tuo
Poche bottiglie sulla tavola, poche acque
Non è un segreto, piccola, tutti ci hanno visto
Indovina di chi è?
Indovina di chi è?
Indovina di chi è?
È tuo
La prossima volta che scopiamo, non voglio scopare, voglio fare l'amore
La prossima volta che parliamo, non voglio solo parlare, voglio fidarmi
La prossima volta che sarò in piedi, voglio essere in piedi per te
E la prossima volta che spendo, voglio che sia tutto per te oh oh
Peaking, sto peaking, svegliati con me questo fine settimana, fine settimana no oh
Indovina di chi è?
Indovina di chi è?
Indovina di chi è?
È tuo
Possederlo
Ho detto di andare a possedere quella merda
Possedere quella merda, possedere quella merda
Possiedi quella merda, vai a possedere quella merda
Possedere quella merda, possedere quella merda
Possedere quella merda, possedere quella merda
Vai a possedere quella merda
I negri parlano più delle femmine in questi giorni
Lascia che quella merda affondi
I negri parlano più delle femmine in questi giorni
Chi potrebbe ottenere la figa più velocemente in questi giorni
Ancora dritto con l'erba e il liquore in questi giorni
Perché le nuove droghe hanno fatto inciampare i bambini in questi giorni (inciampare)
Un gruppo di giornalisti è alla ricerca di una storia
La mia ex ragazza ha cercato un «scusa» (e tu lo sai)
Un paio di puttane cercano di avermi sul Maury come un negro, è tuo
Dovresti essere di supporto, ma dove sei stato?
In tour, a guadagnare soldi
Non mi controllate nemmeno davvero
Non mi hai nemmeno colpito quando quel negro aveva minacce per me
Ragazza, tu non mi ami, dici solo quella merda per arrivare a me
Ragazza, perché hai il Batphone nella mia linea di lavoro
Dovresti chiamare
Quando l'ultima volta che hai fatto qualcosa per la prima volta?
Hai fatto tutto, lo giuro su Dio
I negri parlano più delle femmine in questi giorni
Ti ho fatto pensare che sono diverso in questi giorni
Telefono rotto per ogni singola conversazione
Quando ti arriva, la merda cambia in questi giorni
È tuo, è tuo, è tuo, sarà sempre tuo
Possederlo
La merda
Possederlo, possederlo
È tuo, sì
È tuo, lo possiedi
Possederlo
Possederlo
Possederlo
Possederlo
Tesoro, possiedilo
È tuo
Possedere quella merda, possedere quella merda
Possiedi quella merda