Traduzione del testo della canzone Peak - Drake

Peak (originale)

Treat you like princess
Rest in heaven, Diana
Piquing my interest
She got peak like Montana
England breeds proper girls
Where are all your good manners?
Reply with pleasantries
Honestly I can't stand ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you gon' make me turn up on you
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you gon' make me turn up on you
What you thought of me?
Never had me missin' a beat
That's just a view from a cheap seat
They don't want problems with me
Talk used to be cheap, nowadays it's free
People are only as tough as they phone allows them to be
Girl, that could never be me
I found my peace, I'm about to say my piece
You might not agree with me
Bitch been with this boy, yeah, for 4 weeks
I told her go on a date
All of a sudden she married
Didn’t say get bloodclaat married
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you gon' make me turn up on you
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you gon' make me turn up on you
— What I'm sayin', in today really at our big, big age if you're gettin' with someone right now and you're linking them for couple weeks, they should know 'This is the girl I kinda want to see
' so lemme lock off the ting but obviously in the world that we live in today is not like that.
— He is… did that — but obviously it takes time.
— You're chattin' shit.
First of all you shouldn't have no problems at the beginning, it should be like honeymoon–
— That's what I said, that's what I said!
The beginning is always honeymoon season.
— Yeah, well you overdo it and he's overdoin' it.
Both of you are overdoin' it right now.
— Yeah, well, alright.

Peak (traduzione)

Trattati come una principessa
Riposa in paradiso, Diana
Suscitando il mio interesse
Ha raggiunto il picco come nel Montana
L'Inghilterra alleva ragazze perbene
Dove sono tutte le tue buone maniere?
Rispondi con convenevoli
Sinceramente non ti sopporto
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, mi farai arrabbiare con te
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, mi farai arrabbiare con te
Cosa hai pensato di me?
Non mi è mai mancato un colpo
È solo una vista da un posto economico
Non vogliono problemi con me
Parlare era economico, oggigiorno è gratuito
Le persone sono dure solo quanto il telefono gli permette di essere
Ragazza, non potrei mai essere io
Ho trovato la mia pace, sto per dire il mio pezzo
Potresti non essere d'accordo con me
Puttana è stata con questo ragazzo, sì, per 4 settimane
Le ho detto di andare ad un appuntamento
All'improvviso si è sposata
Non ho detto di sposare Bloodclaat
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, mi farai arrabbiare con te
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, mi farai arrabbiare con te
— Quello che sto dicendo, oggi davvero alla nostra grande, grande età se stai con qualcuno in questo momento e li colleghi per un paio di settimane, dovrebbero sapere 'Questa è la ragazza che voglio vedere
' quindi lasciami bloccare la cosa, ma ovviamente nel mondo in cui viviamo oggi non è così.
— Lo è... l'ha fatto — ma ovviamente ci vuole tempo.
— Stai chiacchierando di merda.
Prima di tutto non dovresti avere problemi all'inizio, dovrebbe essere come la luna di miele-
— Ecco cosa ho detto, ecco cosa ho detto!
L'inizio è sempre la stagione della luna di miele.
— Sì, beh, tu esageri e lui sta esagerando.
Entrambi state esagerando in questo momento.
— Sì, bene, va bene.