Traduzione del testo della canzone Pop Style - Drake

Pop Style (originale)

Dropped outta school now we dumb rich, dumb rich
This sound like some forty-three-oh-one shit, one shit
All my niggas wanna do is pop style, pop style
Turn my birthday into a lifestyle, lifestyle
Tell my mom I love her if I do not make it, do not make it
Got so many chains they call me Chaining Tatum
They do, they do
And I like to finish what you think you started
Man you boys just got to Hollywood, you boys just started
You don’t know what you just started
All I do is hang with the young and heartless
All this is for my family, man, I try my hardest
It’s all I ever did and look where it got him
Yeah, you’ve been on my mind lately
You’ve still got my number, girl you need to call me
I feel like they wanna see me learn the hard way
But you know I always handle that one my way
Girl let me rock, rock, rock, rock, rock your body
Justin Timberlake and then I hit the highway
I can’t trust no fuckin' body
They still out to get me cause they never got me
They still out to get me, they don’t get it
I can not be got, and that’s a given
They like Pablo, «why are all the windows tinted on your Tahoe?»
Why do you know every single bitch that I know?
Why can’t you just shut your mouth and take the high road?
Fuck if I know, that’s that Chicago, aye
South, south, side, that’s the motto, aye
Cop a crib and spend ten million on remodel
Take the devils out my life and preach the gospel, cause I know
We went way, way past the line of scrimmage, aye
Throne is back up in it, aye
In the field like Emmitt, aye, y’all get so offended, aye
I be blacking out, I ain’t backing out
Jay about his business, and I’mma let you finish but I…
I just, I just, I just, I just wanna rock your body
Take you to the garage and do some karate
Chop it, chop it, chop it, chop it sipping sake
Throw a thick bitch on a Kawasaki
(Perfect)
Dropped outta school now we dumb rich, dumb rich
This sound like some forty-three-oh-one shit, one shit
All my niggas wanna do is pop style, pop style
Turn my birthday into a lifestyle, lifestyle

(traduzione)

Lasciata la scuola ora siamo ricchi stupidi, ricchi stupidi
Sembrano quarantatre-oh-una merda, una merda
Tutto ciò che i miei negri vogliono fare è stile pop, stile pop
Trasforma il mio compleanno in uno stile di vita, uno stile di vita
Dì a mia mamma che la amo se non ce la faccio, non ce la faccio
Ho così tante catene che mi chiamano Chaining Tatum
Lo fanno, lo fanno
E mi piace finire ciò che pensi di aver iniziato
Amico, voi ragazzi siete appena arrivati ​​a Hollywood, voi ragazzi avete appena iniziato
Non sai cosa hai appena iniziato
Tutto quello che faccio è stare con i giovani e senza cuore
Tutto questo è per la mia famiglia, amico, faccio del mio meglio
È tutto ciò che ho fatto e guarda dove l'ha portato
Sì, ultimamente mi hai pensato
Hai ancora il mio numero, ragazza devi chiamarmi
Sento che vogliono vedermi imparare a proprie spese
Ma sai che lo gestisco sempre a modo mio
Ragazza fammi rock, rock, rock, rock, rock il tuo corpo
Justin Timberlake e poi ho preso l'autostrada
Non posso fidarmi di nessun fottuto corpo
Continuano a prendermi perché non mi hanno mai preso
Vogliono ancora prendermi, non capiscono
Non posso essere preso, e questo è un dato di fatto
A loro piace Pablo, «perché tutte le finestre della tua Tahoe sono oscurate?»
Perché conosci ogni singola cagna che conosco?
Perché non puoi semplicemente chiudere la bocca e prendere la strada maestra?
Cazzo se lo so, quella è quella Chicago, sì
Sud, sud, lato, questo è il motto, sì
Copri una culla e spendi dieci milioni per la ristrutturazione
Porta fuori i diavoli dalla mia vita e predica il Vangelo, perché lo so
Siamo andati molto, molto oltre la linea di scrimmage, sì
Il trono è di nuovo dentro, sì
In campo come Emmitt, sì, vi offrite così tanto, sì
Sto svenendo, non mi sto tirando indietro
Jay dei suoi affari, e ti lascerò finire, ma io...
Voglio solo, solo, solo, voglio solo scuotere il tuo corpo
Portati in garage e fai un po' di karate
Tritalo, tritalo, tritalo, tritalo sorseggiando il sakè
Lancia una puttana grossa su una Kawasaki
(Perfetto)
Lasciata la scuola ora siamo ricchi stupidi, ricchi stupidi
Sembrano quarantatre-oh-una merda, una merda
Tutto ciò che i miei negri vogliono fare è stile pop, stile pop
Trasforma il mio compleanno in uno stile di vita, uno stile di vita