Traduzione del testo della canzone Signs - Drake

Signs (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Champagne with breakfast while I’m yawning
You can’t drink all day if you don’t start in the morning
Lord forgive me, I can’t take things slowly (Slow)
I’m gone on them once I get going (Gone on them, oh, gone on them)
She tryna take it all off for me
Tryna stay real close to me (Close)
I gotta catch myself
I can’t play myself, I need to take it
Easy, easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy
Railiza, you need a… money and visa
And you get what you want, always from me
I can’t say «No» when you say «Please,» I can’t say «No»
Howisha, you need a… baby with me, uh
And I’m takin' my time, just wait, don’t leave
I can’t say «No» when you say «Please,» I can’t say «No»
You wanna drink like Bajan and dance like Trini, yeah
You want a supermodel pose like mi real friend Winnie (Like mi real friend)
Yeah, vacation is done but I’m not finished, no
Champagne with breakfast while I’m yawning
You can’t drink all day if you don’t start in the morning
Lord forgive me, I can’t take things slowly (Slow)
I’m gone on them once I get going (Gone on them, gone on them, gone on them)
She tryna take it all off for me (Close)
Tryna stay real close to me
I gotta catch myself
I can’t play myself, I need to take it
Easy, easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy
I stay to myself, I’ll explain myself, I can’t play myself
Oh, first night, holy night, five in the morning, yeah-yeah (Yeah)
And it feels like you’re mine, signs of the times, oh, what a time
Playin' it right, playin' it perfect
Laughin' it off, but I know you’re hurtin'
Signs of the times, I say all the time
Taking my time, just gets harder to find it
But you’re playin' it right, you’re playin' me perfect
She tryna take it all off for me
Tryna stay real close to me
I gotta catch myself
I can’t play myself, I need to take it
Easy, easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy
I bet I never disrespect you, darlin'
I bet you pardon me, darlin'

Signs (traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì
Sì
Champagne a colazione mentre sbadiglio
Non puoi bere tutto il giorno se non inizi la mattina
Signore perdonami, non posso prendere le cose lentamente (lento)
Sono andato su di loro una volta che ho iniziato (andato su di loro, oh, andato su di loro)
Sta cercando di togliermi tutto
Sto cercando di stare molto vicino a me (Chiudi)
Devo riprendermi
Non posso giocare da solo, devo prenderlo
Facile, facile, facile, facile
Facile, facile, facile, facile
Railiza, hai bisogno di... soldi e visto
E ottieni quello che vuoi, sempre da me
Non posso dire «No» quando dici «Per favore», non posso dire «No»
Howisha, hai bisogno di un... bambino con me, uh
E mi sto prendendo il mio tempo, aspetta e non partire
Non posso dire «No» quando dici «Per favore», non posso dire «No»
Vuoi bere come Bajan e ballare come Trini, sì
Vuoi una posa da top model come la mia vera amica Winnie (come la mia vera amica)
Sì, le vacanze sono finite ma non ho finito, no
Champagne a colazione mentre sbadiglio
Non puoi bere tutto il giorno se non inizi la mattina
Signore perdonami, non posso prendere le cose lentamente (lento)
Sono andato su di loro una volta che ho iniziato (andato su di loro, andato su di loro, andato su di loro)
Sta cercando di togliermi tutto (Chiudi)
Sto cercando di stare molto vicino a me
Devo riprendermi
Non posso giocare da solo, devo prenderlo
Facile, facile, facile, facile
Facile, facile, facile, facile
Rimango per me stesso, mi spiego, non so giocare da solo
Oh, prima notte, notte santa, le cinque del mattino, sì-sì (Sì)
E ti senti come se fossi mio, segni dei tempi, oh, che tempo
Suonandolo bene, suonandolo perfetto
Ridendo, ma so che stai male
Segni dei tempi, lo dico sempre
Prendendo il mio tempo, diventa solo più difficile trovarlo
Ma stai suonando bene, mi stai interpretando perfettamente
Sta cercando di togliermi tutto
Sto cercando di stare molto vicino a me
Devo riprendermi
Non posso giocare da solo, devo prenderlo
Facile, facile, facile, facile
Facile, facile, facile, facile
Scommetto che non ti ho mai mancato di rispetto, tesoro
Scommetto che mi perdoni, tesoro