Traduzione del testo della canzone Skepta Interlude - Drake

Skepta Interlude (originale)

Check my account, that’s a madness
Check my account, that’s a madness (OVO, BBK, greaze!)
Block that account, that’s a catfish
Block that account, that’s a catfish
You don’t know me, you better get to know me
Stand up tall, right next to Kobe
A young G, I had the weapon on me
Slice up work like pepperoni (Shing!)
The police still arrest the homies
No statement, no testimony
Spit in your face with extra bogey
It’s my time, I don’t flex a Rollie
On cloud nine, a man’s extra cozy (Bo!) (Greaze!)
I might switch it up and direct a movie
Pussyholes tried to execute me
Died and came back as Fela Kuti
Don’t phone me, send a text to Julie
OVO, man’s so unruly (Bo!)
South by, ride out, no Suzuki
Got the Austin Powers, a man’s extra groovy (Greaze!)
Front row, jacket tailor-made
Crackhead swag with the razor blade (Sex)
Red umbrella when I make it rain (Sex)
My whole team winnin', we don’t play your game
Sound like me, but they ain’t the same (Greaze!)
See them online tryna fake the fame
They wanna bust jokes, they think I’m Damon Wayans (Yeah)
It’s a madness
Check my account, it’s a madness (More Life)
Block that account, it’s a catfish
Block that account, it’s a catfish (OVO, BBK)
Check my account, that’s a madness (Dubplate)
Check my account, that’s a madness (Street team)
Block that account, it’s a catfish (Greaze!)
Block that account, it’s a catfish
Yeah, they’re nothin' like me, I’m a fuckin' villain
Go against me, that’s a tough decision (Mmm)
Police wish I was stuck in prison
Fish-eye lens on my tunnel vision (Straight)
Real life greaze when I touch the riddim
Still the same guy when I touched a million
Record labels wanted us to listen
But it’s greatness only for the love of Britain
I say it how it is and no fucks are given
(Greaze!) So don’t forget to remember me (Yeah)
Especially all my enemies
Keep your eyes on me with your jealousy
The most solid gang that you will ever see (Get me)
Just came back from the embassy
Check my crime sheet, check my legacy
And now I’m back on tour, so what you tellin' me?
(Bo-bo)
(Greaze!) Taliban, Halloween (Icy)
Pull up in the whip with the gasoline (Greaze!) (Bo-bo)
Yeah, that’s that boy from the magazine (Jeez!)
Bust my dance at the cash machine
Make her back it up, bounce on my trampoline
Like Martin Luther, man, I had a dream
Now it’s my world, you can have the scene
It’s a madness
Check my account, it’s a madness
Block that account, it’s a catfish
Block that account, it’s a catfish
Check my account, that’s a madness
Check my account, that’s a madness
Block that account, it’s a catfish
Block that account, it’s a catfish

Skepta Interlude (traduzione)

Controlla il mio account, è una follia
Controlla il mio account, è una follia (OVO, BBK, greaze!)
Blocca quell'account, è un pesce gatto
Blocca quell'account, è un pesce gatto
Non mi conosci, faresti meglio a conoscermi
Alzati in piedi, proprio accanto a Kobe
Un giovane G, avevo l'arma su di me
Affettare lavorare come i peperoni (Shing!)
La polizia arresta ancora gli amici
Nessuna dichiarazione, nessuna testimonianza
Sputarti in faccia con extra bogey
È il mio momento, non fletto un Rollie
Al nuvolone nove, un uomo più accogliente (Bo!) (Greaze!)
Potrei accenderlo e dirigere un film
Pussyholes ha cercato di giustiziarmi
Morto e tornato come Fela Kuti
Non telefonarmi, manda un SMS a Julie
OVO, l'uomo è così indisciplinato (Bo!)
A sud, cavalca fuori, niente Suzuki
Ho gli Austin Powers, l'extra groovy di un uomo (Greaze!)
Prima fila, giacca su misura
Festone Crackhead con la lama del rasoio (Sesso)
Ombrello rosso quando faccio piovere (Sesso)
Tutta la mia squadra vince, non facciamo il tuo gioco
Suona come me, ma non sono la stessa cosa (Greaze!)
Guardali online che cercano di fingere la fama
Vogliono fare battute, pensano che io sia Damon Wayans (Sì)
È una follia
Controlla il mio account, è una follia (Più vita)
Blocca quell'account, è un pesce gatto
Blocca quell'account, è un pesce gatto (OVO, BBK)
Controlla il mio account, è una follia (Dubplate)
Controlla il mio account, è una follia (squadra di strada)
Blocca quell'account, è un pesce gatto (Greaze!)
Blocca quell'account, è un pesce gatto
Sì, non sono niente come me, sono un fottuto cattivo
Vai contro di me, è una decisione difficile (Mmm)
La polizia vorrebbe che fossi bloccato in prigione
Obiettivo fish-eye sulla mia visione a tunnel (diritto)
La vita reale si inebria quando tocco il riddim
Sempre lo stesso ragazzo quando ho toccato un milione
Le etichette discografiche volevano che ascoltassimo
Ma è grandezza solo per amore della Gran Bretagna
Lo dico com'è e non viene dato un cazzo
(Greaze!) Quindi non dimenticare di ricordarti di me (Sì)
Soprattutto tutti i miei nemici
Tieni gli occhi su di me con la tua gelosia
La banda più solida che tu abbia mai visto (Prendimi)
Sono appena tornato dall'ambasciata
Controlla il mio certificato penale, controlla la mia eredità
E ora sono tornato in tour, quindi cosa mi stai dicendo?
(Bo-bo)
(Greaze!) Talebani, Halloween (Ghiacciato)
Tira su nella frusta con la benzina (Greaze!) (Bo-bo)
Sì, è quel ragazzo della rivista (Accidenti!)
Fai il mio ballo al bancomat
Falla tornare su, rimbalza sul mio trampolino
Come Martin Lutero, amico, ho fatto un sogno
Ora è il mio mondo, puoi avere la scena
È una follia
Controlla il mio account, è una follia
Blocca quell'account, è un pesce gatto
Blocca quell'account, è un pesce gatto
Controlla il mio account, è una follia
Controlla il mio account, è una follia
Blocca quell'account, è un pesce gatto
Blocca quell'account, è un pesce gatto