Traduzione del testo della canzone Still Here - Drake

Still Here (originale)

Doin' well, dog
Yeah, me and all my
Yeah, me—yeah
Me and all my niggas doin' well, doin' well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still here, dog
How did I finesse all of this shit from Jane and Weston?
Girls all in my bed and they don’t trip off first impressions
Girls all in your bed and they just ask a hundred questions
I can’t fuck with you no more cause you be actin' extra
Do your favorite rapper like my son, like my son though
Nothing mutual about my funds, 'bout my funds though
All you niggas fightin' over crumbs, where the bread at?
How they feel about you where you’re from, where yo bed at?
I don’t need no pill to speak my mind, I don’t need that
I make people pay me for my time, yeah, I need that
And I see your girl like all the time, all the time though
I can’t tell you if she’s yours or mine but I do know
Me and all my niggas doin' well, doin' well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still here, dog
Oh, and I’m back, dog
Oh, you just went and turned your back, dog
I thought that we were family
You showed me that we can’t be
I gotta talk to God even though He isn’t near me
Based on what I got, it’s hard to think that He don’t hear me
Hitting like that 30 on my jersey, man, I’m gifted
Whole lot of sixes, but I’m still like
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Six-point star, Lion of the Judah
All my niggas ain’t off rockin' Gucci
One do it, then we all gotta do it
Got the key, now the door’s open, and we all goin' through it
Whole city at your head for the boy
I ain’t even gotta call no one for it
Me and all my niggas doin' well, doin' well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still—
Wow, all praise to the most high up…

Still Here (traduzione)

Stai bene, cane
Sì, io e tutto il mio
Sì, io... sì
Io e tutti i miei negri stiamo bene, bene, cane
Non sei della città, potrei dire, potrei dire, cane
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto da solo, da solo, cane
Sono esploso e sono ancora in città, sono ancora qui, cane
Come ho raffinato tutta questa merda di Jane e Weston?
Ragazze tutte nel mio letto e non inciampano nelle prime impressioni
Le ragazze sono tutte nel tuo letto e fanno solo cento domande
Non posso più fotterti con te perché ti comporti in più
Fai il tuo rapper preferito come mio figlio, come mio figlio però
Niente di reciproco sui miei fondi, ma sui miei fondi
Tutti voi negri che litigate per le briciole, dov'è il pane?
Cosa provano per te da dove vieni, dove vai a letto?
Non ho bisogno di alcuna pillola per esprimere la mia opinione, non ne ho bisogno
Faccio in modo che le persone mi paghino per il mio tempo, sì, ne ho bisogno
E vedo la tua ragazza come sempre, sempre però
Non posso dirti se è tua o mia ma lo so
Io e tutti i miei negri stiamo bene, bene, cane
Non sei della città, potrei dire, potrei dire, cane
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto da solo, da solo, cane
Sono esploso e sono ancora in città, sono ancora qui, cane
Oh, e sono tornato, cane
Oh, sei appena andato e hai voltato le spalle, cane
Pensavo che fossimo una famiglia
Mi hai mostrato che non possiamo esserlo
Devo parlare con Dio anche se Lui non è vicino a me
In base a ciò che ho, è difficile pensare che non mi senta
Colpire in quel modo 30 sulla mia maglia, amico, sono dotato
Un sacco di sei, ma sono ancora tipo
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Stella a sei punte, Leone di Giuda
Tutti i miei negri non sono fuori dal rocking Gucci
Uno lo fa, poi lo dobbiamo fare tutti
Ho la chiave, ora la porta è aperta e l'attraversiamo tutti
Tutta la città alla tua testa per il ragazzo
Non devo nemmeno chiamare nessuno per questo
Io e tutti i miei negri stiamo bene, bene, cane
Non sei della città, potrei dire, potrei dire, cane
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto da solo, da solo, cane
Sono esploso e sono ancora in città, sono ancora...
Wow, tutte le lodi al più in alto...