Traduzione del testo della canzone Survival - Drake

Survival (originale)

I been waitin' on this
Yeah
All of this disorder, no addressin'
The crown is broken in pieces, but there's more in my possession
There's a whole lot in my possession
Who do you really love?
Well, that's sure to be in question
My Mount Rushmore is me with four different expressions
Who's givin' out this much return on investment?
After my run, man, how is that even a question?
After this summer, man, how is that even a—
I've had real Philly niggas try to write my endin'
Takin' shots with the goat and talked about shots that we sendin'
I've had scuffles with bad boys that wasn't pretendin'
I've had too many nights to mention, that's just the beginnin'
I'm pretty sure we got a label, I'm still independent
I fell back a hundred times when I don't get the credit
Seen this movie a hundred times, I know where it's headed
Realize someone gotta die when no one'll dead it
Niggas gamblin' with they life for some content
That's the type of lottery that could get your top picked
I am a cream-of-the-crop nigga
You niggas pop mollies, my Mali's pop niggas
House on both coasts, but I live on the charts
I have tea with the stars and I swim with the sharks
And I see in the dark, wasn't this cold at the start
Think my soul has been marked, there's a hole in my heart
Yeah, I was about to— Man, I thought about it
It's unsettlin' to talk about it
Free all of my niggas that they caught with it
R.I.P.
my niggas that they caught without it
This just the intro, let me not get ahead of myself
This is God's plan, young man, you said it yourself
Always got a ace up my sleeve for whatever was dealt
Daddy got suits like Bernie Mac, he dresses himself
I stopped askin' myself and I started feelin' myself
Now I gotta deal with all this drama and deal with myself
I ain't even have to cut the tie, it severed itself
This just the intro, let me not get ahead of myself

(traduzione)

Stavo aspettando questo
Sì
Tutto questo disordine, nessun indirizzamento
La corona è spezzata, ma c'è dell'altro in mio possesso
C'è molto in mio possesso
Chi ami davvero?
Bene, questo è sicuramente in questione
Il mio Mount Rushmore sono io con quattro diverse espressioni
Chi sta dando così tanto ritorno sull'investimento?
Dopo la mia corsa, amico, com'è anche solo una domanda?
Dopo quest'estate, amico, com'è che anche un...
Ho avuto veri negri di Philly che hanno provato a scrivere la mia fine
Scattare foto con la capra e parlare dei colpi che mandiamo
Ho avuto risse con ragazzi cattivi che non stavano fingendo
Ho passato troppe notti da menzionare, questo è solo l'inizio
Sono abbastanza sicuro che abbiamo un'etichetta, sono ancora indipendente
Sono caduto indietro cento volte quando non ho avuto il merito
Visto questo film un centinaio di volte, so dove è diretto
Renditi conto che qualcuno deve morire quando nessuno lo ucciderà
I negri giocano d'azzardo con la loro vita per alcuni contenuti
Questo è il tipo di lotteria che potrebbe farti scegliere il top
Sono un negro crema del raccolto
Negri pop molly, i miei negri pop del Mali
Casa su entrambe le coste, ma vivo nelle classifiche
Prendo il tè con le stelle e nuoto con gli squali
E vedo nel buio, non era così freddo all'inizio
Penso che la mia anima sia stata segnata, c'è un buco nel mio cuore
Sì, stavo per... Amico, ci ho pensato
È sconvolgente parlarne
Libera tutti i miei negri che hanno catturato con esso
STRAPPARE.
i miei negri che hanno catturato senza di essa
Questa è solo l'introduzione, fammi non andare avanti con me stesso
Questo è il piano di Dio, giovanotto, l'hai detto tu stesso
Ho sempre avuto un asso nella manica per qualunque cosa venisse distribuita
Papà ha abiti come Bernie Mac, si veste da solo
Ho smesso di chiedermi e ho iniziato a sentirmi
Ora devo affrontare tutto questo dramma e affrontare me stesso
Non devo nemmeno tagliare la cravatta, si è tagliata da sola
Questa è solo l'introduzione, fammi non andare avanti con me stesso