Traduzione del testo della canzone That’s How You Feel - Drake

That’s How You Feel (originale)

Yeah, woo
I'm just in the cut sittin' sideways
Way that you lookin' all the time
Time gets to tickin' and it takes a toll
Told you I couldn't really draw the line
Line ringin', sayin' that you told him things
Things that you could've kept inside
Sidetrackin' me when I was good to you
You were somebody I would stand behind
I know you like to drink 'til the sun up
Grind 'til you come up
Work all winter, shine all summer
Ride for your brother
You die for your mother
Keep that shit a hunna
I know you wanna
Vacay to a place where you could
Take pictures, post on Insta
Your friends say they miss ya
But they don't really miss ya
Rule number one, to be a boss-ass bitch (Uh-huh)
Never let a clown nigga try to play you (Okay)
If he play you, then rule number two (Okay)
Is fuck his best friends and make 'em yes men (Okay)
And– (Wow, that's how you feel?)
I'm just in the cut sittin' sideways
Way that you lookin' all the time
Time, it done left you with a broken heart
Hardly excuses how you play with mine
Mindin' my business and you show up
Up to no good, I should've seen the signs
Signin' me up to do your dirty work
Workin' to try and get you off my mind
I know you like to drink 'til the sun up
Grind 'til you come up
Work all winter, shine all summer
Ride for your brother
You die for your mother
Keep that shit a hunna
I know you wanna
Vacay to a place where you could
Take pictures, post on Insta
Your friends say they miss ya
But they don't really miss ya
What the fuck, this ain't Chanel, nigga?!
Custom down?!
What the fuck, I ain't smokin' hot?!
Bust me down?!
You the same clown nigga that was runnin' me down?!
Now you all up in my…'cause you wanna be down?!
(Okay)
(Wow, that's how you feel?)

(traduzione)

Sì, corteggia
Sono solo nel taglio seduto di lato
Il modo in cui guardi tutto il tempo
Il tempo passa e ci vuole un pedaggio
Te l'avevo detto che non potevo davvero tracciare la linea
La linea suona, dicendo che gli hai detto delle cose
Cose che avresti potuto tenere dentro
Mi distrai quando ero buono con te
Eri qualcuno a cui starei dietro
So che ti piace bere fino al sorgere del sole
Macina finché non vieni su
Lavora tutto l'inverno, risplendi tutta l'estate
Cavalca per tuo fratello
Muori per tua madre
Tieni quella merda un hunna
So che vuoi
Vaga in un posto dove potresti
Scatta foto, pubblica su Insta
I tuoi amici dicono che gli manchi
Ma non gli manchi davvero
Regola numero uno, essere una cagna da capo (Uh-huh)
Non lasciare mai che un negro clown provi a interpretarti (Ok)
Se ti interpreta, allora regola numero due (Ok)
È scopare i suoi migliori amici e farli sì uomini (Ok)
E– (Wow, è così che ti senti?)
Sono solo nel taglio seduto di lato
Il modo in cui guardi tutto il tempo
Il tempo, ti ha lasciato con il cuore spezzato
Non mi scuso per come giochi con il mio
Mi faccio gli affari miei e ti fai vedere
Fino a niente di buono, avrei dovuto vedere i segni
Iscrivimi per fare il tuo lavoro sporco
Sto lavorando per cercare di toglierti dalla testa
So che ti piace bere fino al sorgere del sole
Macina finché non vieni su
Lavora tutto l'inverno, risplendi tutta l'estate
Cavalca per tuo fratello
Muori per tua madre
Tieni quella merda un hunna
So che vuoi
Vaga in un posto dove potresti
Scatta foto, pubblica su Insta
I tuoi amici dicono che gli manchi
Ma non gli manchi davvero
Che cazzo, questa non è Chanel, negro?!
Piumino personalizzato?!
Che cazzo, non sto fumando caldo?!
Mi butti giù?!
Sei lo stesso negro pagliaccio che mi stava travolgendo?!
Ora siete tutti su nel mio... perché volete essere giù?!
(Bene)
(Wow, è così che ti senti?)