Traduzione del testo della canzone Get Along Better - Drake, Ty Dolla $ign

Get Along Better (originale)

This might be too real, too real
[Verse 1: Drake &
Ty Dolla $ign
Hold me closer in these
Trying times, supposed to be mine
Baby
I need some help just like anyone else
Hold me closer in these
Trying times, open your eyes
Baby
You said you felt something for me (Talk to 'em)
I don’t know when
Based on the signals you send
Based on the way you apologized
When you came to see me and then (Then what?)
You had the nrve to defend (Dfend what?)
Mistakes that you made at the end
You said I was too invested
And that’s what had forced you to go and pretend
I swear you crazy
Someone that’s close to you reached out to me just to see if we had made amends
(Oh)
[Chorus: Drake &
Ty Dolla $ign
Trust me, this ain’t 'bout revenge
But now I get along better with your friend (
Woo
And it’s wrong, I know (
Know, know, know
But again (
Ooh, yeah
Trust me, this ain’t 'bout revenge
I get along better with your friend (
Oh
And it’s wrong, I know, it’s wrong, I know, oh
No
You said you felt, you said you felt
Something that’s different from everyone else
You had the nerve to still ask for my help
Dug you out ditches, you buried yourself, ah-oh
You said you fell
And I took your word that night in our hotel
One thing about time, surely, time’s gonna tell
Never had to work for much, so you said it yourself, ah-oh, oh
Can’t let it go, can’t get this out of me
This shit still bothers me
Don’t you dare (Don't you dare)
Don’t say you’re proud of me
Hurt’s just unreal to me
Now you wanna come crack to me (Crack, crack)
Three whole years after me
Why did you wait 'til the end?
[Chorus: Drake &
Ty Dolla $ign
Trust me, this ain’t 'bout revenge
But now I get along better with your friend, friend
And it don’t feel wrong, but again
Trust me, this ain’t 'bout
revenge
I get along better with your friend
Oh, and it’s wrong, I know, but
again
Trust me, this ain’t 'bout revenge
I get along better with your friend

(traduzione)

Potrebbe essere troppo reale, troppo reale
[Verso 1: Drake &
Ty Dolla $ign
Tienimi più vicino in questi
I tempi di prova, dovrebbero essere i miei
Bambino
Ho bisogno di aiuto proprio come chiunque altro
Tienimi più vicino in questi
Tempi difficili, apri gli occhi
Bambino
Hai detto che provavi qualcosa per me (Parla con loro)
Non so quando
In base ai segnali che invii
In base al modo in cui ti sei scusato
Quando sei venuta a trovarmi e poi (e poi?)
Hai avuto il coraggio di difendere (difendere cosa?)
Errori che hai fatto alla fine
Hai detto che ero troppo coinvolta
Ed è quello che ti ha costretto ad andare a fingere
Ti giuro pazzo
Qualcuno che è vicino a te mi ha contattato solo per vedere se avessimo fatto ammenda
(Oh)
[Ritornello: Drake &
Ty Dolla $ign
Credimi, non si tratta di vendetta
Ma ora vado d'accordo con il tuo amico (
Corteggiare
Ed è sbagliato, lo so (
Sapere, conoscere, conoscere
Ma ancora (
Oh, sì
Credimi, non si tratta di vendetta
Vado d'accordo con il tuo amico (
Oh
Ed è sbagliato, lo so, è sbagliato, lo so, oh
No
Hai detto che ti sentivi, hai detto che ti sentivi
Qualcosa di diverso da tutti gli altri
Hai avuto il coraggio di chiedere ancora il mio aiuto
Ti ho scavato dei fossi, ti sei seppellito, ah-oh
Hai detto che sei caduto
E quella notte ho preso la tua parola nel nostro hotel
Una cosa sul tempo, sicuramente, il tempo lo dirà
Non ho mai dovuto lavorare per molto, quindi l'hai detto tu stesso, ah-oh, oh
Non posso lasciarlo andare, non posso tirarlo fuori da me
Questa merda mi dà ancora fastidio
Non osare (Non osare)
Non dire che sei orgoglioso di me
Il male è semplicemente irreale per me
Ora vuoi venire da me (crack, crack)
Tre anni interi dopo di me
Perché hai aspettato fino alla fine?
[Ritornello: Drake &
Ty Dolla $ign
Credimi, non si tratta di vendetta
Ma ora vado d'accordo con il tuo amico, amico
E non sembra sbagliato, ma di nuovo
Credimi, non si tratta
vendetta
Vado d'accordo con il tuo amico
Oh, ed è sbagliato, lo so, ma
ancora
Credimi, non si tratta di vendetta
Vado d'accordo con il tuo amico