Traduzione del testo della canzone Wu-Tang Forever - Drake

Wu-Tang Forever (originale)

I just love when I’m with you, yeah, this shit is on ten
We used to be friends, girl, and even back then
You would look at me with no hesitation and you’d tell me baby, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody and that
What made me think about the game, girl
And how I switched it up with a new thing
Young nigga came through on his Wu-Tang
And nowadays when I ask about who got it, they say it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
It’s yours, it’s yours, it’s yours that’s for sure, that’s for sure (yeah)
It’s yours, it’s yours, it’s yours, it’s yours that’s for sure, that’s for sure
How you feel about comin' home with a nigga for the night?
If you nervous, hit the lights, I know we only fuckin' out of spite
Cause your man don’t do you right, do you right, I could fuck you so good
Then I hit you with the 9 a.m. in Dallas who you like, baby, who you like?
Machine gun raps for all my niggas in the back
Stadium packed, just glad to see the city on the map
I just gave the city life, it ain’t about who did it first
It’s 'bout who did it right, niggas looking like «Preach»
Open cases on me for a half a million each
I find peace knowing that it’s harder in the streets, I know
Luckily I didn’t have to grow there
I would only go there cause niggas that I know there
I don’t know what’s getting into me, I just like the rush
When you see your enemy somewhere in the club and you realize
He just not in a position to reciprocate your energy
You ain’t ever worried cause he’s not who he pretends to be
People like Mazin who was a best friend to me
Start to become a distant memory, things change in that life
And this life started lacking synergy
And fuckin' with me mentally, I think it’s meant to be
Yeah, paranoid, always rolling with my mothafuckin' boys
But you gotta understand when it’s yours
They don’t really leave your ass with a mothafuckin' choice, man
I just love when I’m with you, yeah, this shit is on ten
We used to be friends, girl, and even back then
You would look at me with no hesitation and you’d tell me baby, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody and that
What made me think about the game, girl
And how I switched it up with a new thing
Young nigga came through on his Wu-Tang
And nowadays when I ask about who got it, they say it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
It’s yours, it’s yours, it’s yours that’s for sure, that’s for sure
It’s yours, it’s yours, it’s yours that’s for sure, that’s for sure

(traduzione)

Adoro solo quando sono con te, sì, questa merda è alle dieci
Eravamo amici, ragazze e anche allora
Mi guarderesti senza esitazione e mi diresti piccola, è tuo
Di nessun altro, sì, questa merda non appartiene a nessuno, è tua
Di nessun altro, sì, questa merda non appartiene a nessuno e così via
Cosa mi ha fatto pensare al gioco, ragazza
E come l'ho cambiato con una cosa nuova
Il giovane negro è arrivato con il suo Wu-Tang
E al giorno d'oggi quando chiedo chi l'ha preso, dicono che è tuo
Di nessun altro, sì, questa merda non appartiene a nessuno, è tua
Di nessun altro, sì, questa merda non appartiene a nessuno, è tua
È tuo, è tuo, è tuo questo è sicuro, questo è certo (sì)
È tuo, è tuo, è tuo, è tuo questo è certo, questo è certo
Come ti senti a tornare a casa con un negro per la notte?
Se sei nervoso, accendi le luci, so che stiamo fottutamente solo per dispetto
Perché il tuo uomo non ti fa bene, vero, potrei fotterti così bene
Poi ti ho colpito con le 9 del mattino a Dallas chi ti piace, piccola, chi ti piace?
Colpi di mitragliatrice per tutti i miei negri nella parte posteriore
Stadio pieno, felice di vedere la città sulla mappa
Ho solo dato vita alla città, non si tratta di chi l'ha fatto per primo
Riguarda chi l'ha fatto bene, i negri che sembrano "Predicare"
Apri casi su di me per mezzo milione ciascuno
Trovo la pace sapendo che è più difficile per le strade, lo so
Fortunatamente non dovevo crescere lì
Ci andrei solo perché i negri che conosco lì
Non so cosa mi sta prendendo, mi piace solo la fretta
Quando vedi il tuo nemico da qualche parte nel club e te ne rendi conto
Semplicemente non è in grado di ricambiare la tua energia
Non sei mai preoccupato perché non è quello che finge di essere
Persone come Mazin, che per me era il migliore amico
Inizia a diventare un ricordo lontano, le cose cambiano in quella vita
E questa vita iniziò a mancare di sinergia
E fottuto con me mentalmente, penso che sia destinato a essere
Sì, paranoico, sempre in giro con i miei fottuti ragazzi
Ma devi capire quando è tuo
Non ti lasciano davvero il culo con una scelta fottuta, amico
Adoro solo quando sono con te, sì, questa merda è alle dieci
Eravamo amici, ragazze e anche allora
Mi guarderesti senza esitazione e mi diresti piccola, è tuo
Di nessun altro, sì, questa merda non appartiene a nessuno, è tua
Di nessun altro, sì, questa merda non appartiene a nessuno e così via
Cosa mi ha fatto pensare al gioco, ragazza
E come l'ho cambiato con una cosa nuova
Il giovane negro è arrivato con il suo Wu-Tang
E al giorno d'oggi quando chiedo chi l'ha preso, dicono che è tuo
Di nessun altro, sì, questa merda non appartiene a nessuno, è tua
Di nessun altro, sì, questa merda non appartiene a nessuno, è tua
È tuo, è tuo, è tuo questo è certo, questo è certo
È tuo, è tuo, è tuo questo è certo, questo è certo