Traduzione del testo della canzone Drastic - Ziggy Marley And The Melody Makers

Drastic (originale)

To the will of the people, the will of the people
All nation have to bow, drastic solution
And to the will of the people, all nation bow
Drastic resolution
Drastic, do you want it Do you want it to be drastic, would you like it Drastic, do you want it Oh do you want it to be drastic, would you like it Hey, I'm a say, we don't want
to fight
But if you push us we have to Hey, we don’t give up our right, will not stand still
Mmmh, all this oppression make things rough
So I’m a see I’ve become a slave to my purpose
Drastic, do you want it Do you want it to be drastic, would you like it Man mi sey fe drastic, do you want it Oppressor all over the world, drastic,
Man would you like it Oh now, you push us down we still get up You turn your back on us, mmmh, we, we are still here
Try, economic slavery, and this is what you do You put us in a social jail for isolation
Upper class, middle class, lower class
Third World people look look look look
Look you know, look, you know
Know the power that we have
Know the power catch it like a cat in a bag
Through the power that we have
Know the power catch it like a cat in a bag
All over the world poor people suffer
Mi sey a dog eats more supper in society
You make the world so hard
How is a womanto live, how is a man to think
Hey, I’m just talking to you
Make up your mind, make up your mind
Make up your mind
Make up your mind, make up your mind
Make up your mind
Make up your mind, make up your mind
Make up your mind
Drastic, do you want it, oppressor over the world
Drastic, man would yo like it, me sey fi hear my world
Drastic, do y ou want it, drastic solution
Drastic, would you like it, drastic revolution
Drastic, do you want it Do you want it to be drastic, would you like it All nation have fe bow, oh to the will of the people
All nation have fe bow, to the will of the people
Now, now drastic, drastic, drastic solution
Drastic drastic, a drastic drastic revolution
Drastic a drastic a drastic drastic solution
Mmmh a drastic a drastic a drastic a drastic revolution
I’m willing and able, I’m willing and able
I’m willing and able, I’m willing and able
I’m willing and able, I’m willing and able

Drastic (traduzione)

Alla volontà del popolo, alla volontà del popolo
Tutta la nazione deve inchinarsi, soluzione drastica
E alla volontà del popolo, tutta la nazione si inchina
Risoluzione drastica
Drastico, lo vuoi? Vuoi che sia drastico, ti piacerebbe Drastico, lo vuoi? Oh vuoi che sia drastico, ti piacerebbe? Ehi, dico, non lo vogliamo
combattere
Ma se ci spingi dobbiamo ehi, non rinunciamo ai nostri diritti, non rimarremo fermi
Mmmh, tutta questa oppressione rende le cose difficili
Quindi sono un vedo, sono diventato uno schiavo del mio scopo
Drastico, lo vuoi? Vuoi che sia drastico, ti piacerebbe? Man mi sey fe drastico, lo vuoi Oppressore in tutto il mondo, drastico,
Amico, ti piacerebbe Oh ora, ci spingi giù, noi alziamo ancora Ci giri le spalle, mmmh, noi, siamo ancora qui
Prova, schiavitù economica, e questo è quello che fai. Ci metti in una prigione sociale per l'isolamento
Ceto alto, ceto medio, ceto basso
La gente del Terzo Mondo guarda guarda guarda guarda
Guarda lo sai, guarda, lo sai
Conosci il potere che abbiamo
Conosci il potere che lo cattura come un gatto in una borsa
Attraverso il potere che abbiamo
Conosci il potere che lo cattura come un gatto in una borsa
In tutto il mondo i poveri soffrono
Mi sey a cane mangia più cena nella società
Rendi il mondo così difficile
Come deve vivere una donna, come deve pensare un uomo
Ehi, sto solo parlando con te
Deciditi, decidi
Deciditi
Deciditi, decidi
Deciditi
Deciditi, decidi
Deciditi
Drastico, lo vuoi, oppressore del mondo
Drastico, l'uomo ti piacerebbe, se sei per sentire il mio mondo
Drastico, lo vuoi, soluzione drastica
Drastico, ti piacerebbe, rivoluzione drastica
Drastico, lo vuoi?Vuoi che sia drastico, ti piacerebbe?Tutta la nazione si è inchinata, oh alla volontà del popolo
Tutte le nazioni hanno fe inchino, alla volontà del popolo
Ora, ora una soluzione drastica, drastica, drastica
Drastico drastico, una drastica drastica rivoluzione
Drastica una drastica una drastica soluzione drastica
Mmmh una drastica una drastica una drastica una drastica rivoluzione
Sono disponibile e in grado, sono disponibile e in grado
Sono disponibile e in grado, sono disponibile e in grado
Sono disponibile e in grado, sono disponibile e in grado