Traduzione del testo della canzone Bound to Be - Dream Academy

Bound to Be (originale)

Well I’m bound to tell you a story that just happened to me
Bound to break down and bound not to break even
I was feeling lonely like a soledad brother
You came into my life and loved me like a mother
I’m bound, caught up
Aha, was bound to be
Don’t you know that?
Our love was bound to be
You go from A to B
It’s just like falling out of trees
It’s as easy as 1−2-3
You shone a light in my life that could light up Park Lane
I was feeling nervous 'cause I’d missed my gravy train
Now there’s no need to keep on running with the pack
'Cause I know pretty soon and in the end I’ll come running back
I’m bound, caught up
Aha, was bound to be
Don’t you know that?
Our love was bound to be
You go from 1 to 3
It’s just like air on a G string
Easy as A-B-C
Too much of nothing and it just won’t pay the rent
Can’t take insurance out on General Accident
Now there’s no need to keep on running, running
'Cause I know pretty soon that in the end I’ll come running back
I’ll come running back, running back, run, run, run
Come running back, I’ll come running back
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Was bound to be
Don’t you know, was bound to be, oh?
Was bound to be, oh
Come one now, come one now
I’ll come running, run, run, run

Bound to Be (traduzione)

Bene, sono obbligato a raccontarti una storia che è appena successa a me
Destinato a crollare e destinato a non raggiungere il pareggio
Mi sentivo solo come un solo fratello
Sei entrata nella mia vita e mi hai amato come una madre
Sono legato, preso
Aha, doveva essere
Non lo sai?
Il nostro amore doveva essere
Vai da A a B
È proprio come cadere dagli alberi
È facile come 1-2-3
Hai acceso una luce nella mia vita che potrebbe illuminare Park Lane
Mi sentivo nervoso perché avevo perso il treno del sugo
Ora non c'è bisogno di continuare a correre con il pacchetto
Perché lo so presto e alla fine tornerò di corsa
Sono legato, preso
Aha, doveva essere
Non lo sai?
Il nostro amore doveva essere
Vai da 1 a 3
È proprio come l'aria su un perizoma
Facile come A-B-C
Troppo di niente e semplicemente non pagherà l'affitto
Non posso stipulare un'assicurazione per Infortuni generali
Ora non è più necessario continuare a correre, correre
Perché so presto che alla fine tornerò di corsa
Tornerò correndo indietro, correndo indietro, correre, correre, correre
Torna di corsa, tornerò di corsa
Non lo sai?
Non lo sai?
Doveva essere
Non lo sai, doveva esserlo, oh?
Doveva essere, oh
Vieni uno ora, vieni uno ora
Verrò correndo, correre, correre, correre