Traduzione del testo della canzone In Places on the Run - Dream Academy

In Places on the Run (originale)

All alone in bridge of silence
I suppose you shouldn’t stay,
all alone in dream’s asylum
Don’t you know we’ve come a long way…
I suppose we were
Somewhere in the sun
We walked in coloured fields
In places on the run.
What a dream I had
Dressed in coloured shawls
Though the night was so warm
And a nightingale
Sat on a castle wall
While the river ran on Calling- hearing you call
The river ran on Running-
The river ran on.
It felt as if we were
In places yet unknown
We walked through the bazars
In places on the run
What a dream I had
Walking by the wall
Oh the raiment and all
The stars that flickered by Soon to be replaced
If I asked them they’d fall
Calling- hearing you call
The river ran on Running —
The river ran on.
What a dream I had
Dressed in coloured shawls
Though the night was so warm,
And in the darkness I Tried to take your hand
But it was nothing at all.
Nothing at all
The river ran on Nothing at all.
The river ran on.

In Places on the Run (traduzione)

Tutto solo nel ponte del silenzio
Suppongo che tu non debba restare,
tutto solo nel manicomio dei sogni
Non sai che abbiamo fatto molta strada...
Suppongo che lo fossimo
Da qualche parte al sole
Abbiamo camminato in campi colorati
In luoghi in fuga.
Che sogno che ho fatto
Vestito con scialli colorati
Anche se la notte era così calda
E un usignolo
Seduto sul muro di un castello
Mentre il river scorreva su Calling, sentirti chiamare
Il fiume scorreva su Running-
Il fiume scorreva.
Sembrava come se lo fossimo
In luoghi ancora sconosciuti
Abbiamo passeggiato per i bazar
In luoghi in fuga
Che sogno che ho fatto
Camminando vicino al muro
Oh l'abbigliamento e tutto il resto
Le stelle che sfarfallavano presto per essere sostituite
Se glielo chiedessi, cadrebbero
Chiamare: sentirti chiamare
Il fiume scorreva su Running —
Il fiume scorreva.
Che sogno che ho fatto
Vestito con scialli colorati
Sebbene la notte fosse così calda,
E nell'oscurità ho provato a prenderti per mano
Ma non era niente.
Niente di niente
Il fiume scorreva su Niente affatto.
Il fiume scorreva.