Traduzione del testo della canzone In the Hands of Love - Dream Academy

In the Hands of Love (originale)

And it burned, driven by the wind
And freedom walked without a name
Through poppy fields and Remembrance Days
And the words hung like winter in the air
Now that the War is over
Put your hand in the hands of love
Now that the truth is told
Put your hand in the hands of love
Now that the War is over
Put your hand in the hands of love
On a white horse, clothes were stained with blood
On the battlefield with eyes of flaming fire
Standing in the sun, cried aloud to all around
Come together, come gather around the fire
Come together
Now that the war is over
Put your hand in the hands of love
Now that the truth is told
Put your hand in the hands of love
Now that the war is over
Put your hand in the hands of love
To the community of faith from the source of imitation
(Put your hand in the hands of love)
Free from the burden of association
(Put your hand in the hands of love)
The ground was shining with revelations
(Put your hand in the hands of love)
Free from the burden of association
(Put your hand in the hands of love)
Now that the War is over
Put your hand in the hands of love

(traduzione)

E bruciava, spinto dal vento
E la libertà camminava senza nome
Attraverso campi di papaveri e Giornate della Memoria
E le parole erano sospese come l'inverno nell'aria
Ora che la Guerra è finita
Metti la tua mano nelle mani dell'amore
Ora che la verità è stata detta
Metti la tua mano nelle mani dell'amore
Ora che la Guerra è finita
Metti la tua mano nelle mani dell'amore
Su un cavallo bianco, i vestiti erano macchiati di sangue
Sul campo di battaglia con occhi di fuoco fiammeggiante
In piedi al sole, gridava ad alta voce a tutto intorno
Vieni insieme, vieni a raccogliere intorno al fuoco
Vieni insieme
Ora che la guerra è finita
Metti la tua mano nelle mani dell'amore
Ora che la verità è stata detta
Metti la tua mano nelle mani dell'amore
Ora che la guerra è finita
Metti la tua mano nelle mani dell'amore
Alla comunità di fede dalla fonte dell'imitazione
(Metti la tua mano nelle mani dell'amore)
Libero dall'onere dell'associazione
(Metti la tua mano nelle mani dell'amore)
La terra risplendeva di rivelazioni
(Metti la tua mano nelle mani dell'amore)
Libero dall'onere dell'associazione
(Metti la tua mano nelle mani dell'amore)
Ora che la Guerra è finita
Metti la tua mano nelle mani dell'amore