Traduzione del testo della canzone Dream On - Noel Gallagher's High Flying Birds

Dream On (originale)

Oh me, oh my, I’m running out of batteries
I’m hanging from the ladder
The tears you cried are only meant to flatter me
That shit don’t matter at all, taking the shots as I fall
Watching the wheels that go round and round
Serene in the air 'cause I love you lady
I dream on, ohhh, 'cause that songbird singing
Shout it out for me, shout it out for me, so come on now
One day at a time, I’m hiding from the razor blade
That’s hanging in the kitchen
The kids are tired, they drunk up all their lemonade
The bitch keeps bitching and all, taking the shots as I fall
Wait for the wheels to come round and round
Serene in the air 'cause I love you lady
I dream on, ohhh, 'cause that songbird singing
Shout it for me, shout it for me, ohhh
Dream on, ohhh, 'cause it’s got no meaning
Shout it for me, shout it for me
She go, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
I dream on, ohhh, 'cause that songbird singing
Shout it for me, shout it for me, ohhh
Dream on, ohhh, 'cause it’s got no meaning
Shout it for me, shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me

Dream On (traduzione)

Oh me, oh mio, sto finendo le batterie
Sono appeso alla scala
Le lacrime che hai pianto hanno solo lo scopo di lusingarmi
Quella merda non ha alcuna importanza, prendendo i colpi mentre cado
Guardare le ruote che girano e girano
Sereno nell'aria perché ti amo signora
Sogno, ohhh, perché quell'uccello canterino canta
Gridalo per me, gridalo per me, quindi dai adesso
Un giorno alla volta, mi nascondo dalla lama del rasoio
È appeso in cucina
I bambini sono stanchi, hanno bevuto tutta la loro limonata
La cagna continua a lamentarsi e tutto il resto, prendendo i colpi mentre cado
Aspetta che le ruote girino e girino
Sereno nell'aria perché ti amo signora
Sogno, ohhh, perché quell'uccello canterino canta
Gridalo per me, gridalo per me, ohhh
Continua a sognare, ohhh, perché non ha alcun significato
Gridalo per me, gridalo per me
Lei va, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Sogno, ohhh, perché quell'uccello canterino canta
Gridalo per me, gridalo per me, ohhh
Continua a sognare, ohhh, perché non ha alcun significato
Gridalo per me, gridalo per me (dai)
Gridalo per me (dai), gridalo per me (dai)
Gridalo per me (dai), gridalo per me (dai)
Gridalo per me (dai), gridalo per me (dai)
Gridalo per me (dai), gridalo per me (dai)
Gridalo per me (dai), gridalo per me