Traduzione del testo della canzone Blinded - Dream On Dreamer

Blinded (originale)

I was trapped in my own prison cell
Couldn’t get out any other way.
Every night I tried to find the key for
What’s locked up inside of me.
When questions running through your head
No answers, everything is still left unsaid, still left unsaid.
How long will you ever pull through this?
How long will it take for me to relearn how to live?
Can we ever live again…
I’ve been controlled
And I had it all
But the only thing I’ve been longing for
Is the heart that I can’t hold
Someone please pull my head out of the sand
I’m getting worried that I keep losing track
Running circles but it’s all in my mind
So tell me why is my heart not dying inside
Looking back to months and months
Spent every single day
Trying to keep up, trying to fight,
Trying to get away.
Am I better off without you?
When I believed everything was working for me.
I was worn out, besieged by those who betrayed.
I was too blind to see, too scared to leave.
I was everything I never ever wanted to be.
With my head held high, I walked miles for nothing.
But still remembered, everything is worth something.
Every day seemed like it had to be Put down, remembered in history.

Blinded (traduzione)

Sono stato intrappolato nella mia cella di prigione
Non potevo uscire in nessun altro modo.
Ogni notte cercavo di trovare la chiave
Cosa è rinchiuso dentro di me.
Quando le domande ti passano per la testa
Nessuna risposta, tutto è ancora non detto, ancora non detto.
Per quanto tempo riuscirai mai a superare tutto questo?
Quanto tempo mi ci vorrà per imparare di nuovo a vivere?
Potremo mai vivere di nuovo...
Sono stato controllato
E ho avuto tutto
Ma l'unica cosa che desideravo
È il cuore che non riesco a tenere
Qualcuno, per favore, tiri fuori la mia testa dalla sabbia
Mi sto preoccupando di continuare a perdere le tracce
Correre in circolo ma è tutto nella mia mente
Allora dimmi perché il mio cuore non sta morendo dentro
Guardando indietro a mesi e mesi
Trascorso ogni singolo giorno
Cercando di tenere il passo, cercando di combattere,
Cercando di scappare.
Sto meglio senza di te?
Quando ho creduto che tutto funzionasse per me.
Ero esausto, assediato da coloro che tradivano.
Ero troppo cieco per vedere, troppo spaventato per andarmene.
Ero tutto ciò che non avrei mai voluto essere.
A testa alta, ho camminato per miglia per niente.
Ma ancora ricordato, tutto vale qualcosa.
Ogni giorno sembrava che dovesse essere messo giù, ricordato nella storia.