Traduzione del testo della canzone Don't Lose Your Heart (feat. Jarrod Salton) - Dream On Dreamer

Don't Lose Your Heart (feat. Jarrod Salton) (originale)

Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don’t lose your heart
Until you’re where you want to be.
Down at the cold steps, where no light exists
That’s where you want to be, feeling sick
You find your hopes and your abandoned dreams
That’s where you find your purpose.
Sometimes I take another breath,
Another step to embrace what I have
Then I stare at you, staring back
And I know that I’m not dead.
It takes a voice to make a change
It takes courage to not be the same
If the world is silenced today
I make sure to scream my name
Take it in and let it burn
Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don’t lose your heart
Until you’re where you want to be.
Don’t lose your heart
There are pains in life
It won’t be easy
Don’t lose your heart
Part of being accepted
Is to accept yourself
Don’t lose your heart
It’s the pulse that beats
And your voice that speaks.
Don’t lose your heart
If you’re willing to change, willing to fight
Promise me
Don’t lose your heart.
Remind yourself
You’re breathing
Remind yourself
That you are bleeding
Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don’t lose your heart
Until you’re where you want to be.

(traduzione)

Ti sei perso in qualche modo, affogando nella folla?
Sei di nuovo da solo?
Proprio all'inizio
Ragazzo, non perdere il tuo cuore
Fino a quando non sarai dove vorresti essere.
Giù sui gradini freddi, dove non esiste luce
È lì che vuoi essere, sentirsi male
Ritrovi le tue speranze e i tuoi sogni abbandonati
È lì che trovi il tuo scopo.
A volte prendo un altro respiro,
Un altro passo per abbracciare ciò che ho
Poi ti guardo, fissandomi di rimando
E so che non sono morto.
Ci vuole una voce per apportare una modifica
Ci vuole coraggio per non essere più gli stessi
Se oggi il mondo è messo a tacere
Mi assicuro di urlare il mio nome
Portalo dentro e lascialo bruciare
Ti sei perso in qualche modo, affogando nella folla?
Sei di nuovo da solo?
Proprio all'inizio
Ragazzo, non perdere il tuo cuore
Fino a quando non sarai dove vorresti essere.
Non perdere il tuo cuore
Ci sono dolori nella vita
Non sarà facile
Non perdere il tuo cuore
Parte dell'essere accettati
È accettare te stesso
Non perdere il tuo cuore
È il battito che batte
E la tua voce che parla.
Non perdere il tuo cuore
Se sei disposto a cambiare, disposto a combattere
Promettimelo
Non perdere il tuo cuore.
Ricordati
Stai respirando
Ricordati
Che stai sanguinando
Ti sei perso in qualche modo, affogando nella folla?
Sei di nuovo da solo?
Proprio all'inizio
Ragazzo, non perdere il tuo cuore
Fino a quando non sarai dove vorresti essere.