Traduzione del testo della canzone For What You Believe In - Dream On Dreamer

For What You Believe In (originale)

All that’s said
Has nothing to do with the way I want to see the world
And now what’s left?
I can’t find the answers to
The questions in my head
You know we’ve seen it all
We met the ones that live no more
Deceived your children you said you loved
Fooled the ones that stood up for you
Your light will shine on, until everyone receives
The hidden words of a million hearts
Behold your faith and carry on
They make no sound, when they’re coming after you
And I can’t hear you screaming out my name
Conquer the flags and capture your legs
Stand for what you believe in
Conquer the flags and capture your legs
The only ones that keep you from breathing
Stand for what you believe in
The only ones that keep you from breathing
Breathe in, breathe out
Behold your true faith and carry on
Read the headlines…
What they say is anything but real
Now listen to what they tell you
Nothing else will be retold
These are the terms they gave you
Walk away without a soul
Because voices remain and mark your names
If you take your hands from your eyes
You don’t know where we have been and died tonight
With your eyes shut and reinforced
They won’t stop until you pray for gold
As they begin to introduce their stories
Enlighten all their bodies
What they do is pull you in
Have we forgotten how to deal with them?
We’re victims of stories
That don’t make sense to us
And we are victims of stories
That don’t make any fucking sense

For What You Believe In (traduzione)

Tutto ciò che è stato detto
Non ha nulla a che fare con il modo in cui voglio vedere il mondo
E ora cosa resta?
Non riesco a trovare le risposte a
Le domande nella mia testa
Sai che abbiamo visto tutto
Abbiamo incontrato quelli che non vivono più
Hai ingannato i tuoi figli che hai detto di amare
Ha ingannato quelli che hanno difeso per te
La tua luce risplenderà, finché tutti riceveranno
Le parole nascoste di un milione di cuori
Guarda la tua fede e vai avanti
Non emettono alcun suono, quando ti inseguono
E non riesco a sentirti urlare il mio nome
Conquista le bandiere e cattura le tue gambe
Difendi ciò in cui credi
Conquista le bandiere e cattura le tue gambe
Gli unici che ti impediscono di respirare
Difendi ciò in cui credi
Gli unici che ti impediscono di respirare
Inspirare ed espirare
Guarda la tua vera fede e vai avanti
Leggi i titoli...
Quello che dicono è tutt'altro che reale
Ora ascolta cosa ti dicono
Nient'altro verrà raccontato
Questi sono i termini che ti hanno dato
Vai via senza un'anima
Perché le voci restano e segnano i tuoi nomi
Se tigli le mani dagli occhi
Non sai dove siamo stati e siamo morti stasera
Con gli occhi chiusi e rinforzati
Non si fermeranno finché non pregherai per l'oro
Quando iniziano a presentare le loro storie
Illumina tutti i loro corpi
Quello che fanno è coinvolgerti
Abbiamo dimenticato come trattarli?
Siamo vittime di storie
Non ha senso per noi
E noi siamo vittime di storie
Non ha alcun senso, cazzo