Traduzione del testo della canzone Snowpiercer - Dream On Dreamer

Snowpiercer (originale)

As its passing by all the time, we’re running
It’s a constant climb as we forget the things we know
So where do we all go this time?
You said that I could rest awhile?
Did I get the feeling wrong
All we do is wait in line
Hoping just to lose our time
When you’re on your own,
You were on your own
The streetlights on again
I walk without a name
Strangely beloved, yet unrequited,
Do you feel like you missed it
There’s safety in your eyes
To walk without disguise
I was wrong and you were right
There’s no need to lie
Your giving it away this time,
How could you ignore your mind?
When you were on your own,
You were on your own
I’ll be careful with the soft spots I’ll be smart,
If you’re careful with my heart.
Everybody gets lost somehow
It’s where we were meant to start
Now I was right and you were wrong,
every single night I sleep alone
You see some men can’t face defeat,
Some let it leak into their bones… but not me,
I’m not scared of the things that I love,
it’s with them that I sleep at night when the devil comes.
Listen, it was there right from the start, all along.
It was there right from the start, all along,
it was there right from the start, all along.
I’m giving it away this time
How could you ignore your mind?
When you were on your own,
You were on your own
Don’t throw it all away this time,
Only just to lose you’re mind
When you were on your own
You were on your own
You were on your own

(traduzione)

Mentre scorre tutto il tempo, stiamo correndo
È una crescita costante perché dimentichiamo le cose che sappiamo
Allora, dove andiamo tutti questa volta?
Hai detto che potevo riposarmi un po'?
Ho avuto la sensazione sbagliata
Tutto ciò che facciamo è aspettare in fila
Sperando solo di perdere tempo
Quando sei da solo,
Eri da solo
I lampioni si riaccendono
Cammino senza nome
Stranamente amato, ma non corrisposto,
Ti senti come se te lo fossi perso
C'è sicurezza nei tuoi occhi
Per camminare senza travestirsi
Io avevo torto e tu avevi ragione
Non c'è bisogno di mentire
Lo stai regalando questa volta,
Come puoi ignorare la tua mente?
Quando eri da solo,
Eri da solo
Starò attento ai punti deboli, sarò intelligente,
Se stai attento con il mio cuore.
Tutti si perdono in qualche modo
È da dove dovevamo iniziare
Ora io avevo ragione e tu avevi torto,
ogni singola notte dormo da solo
Vedi alcuni uomini non possono affrontare la sconfitta,
Alcuni lo lasciano penetrare nelle ossa... ma io no,
Non ho paura delle cose che amo,
è con loro che dormo la notte quando arriva il diavolo.
Ascolta, era lì fin dall'inizio, per tutto il tempo.
Era lì fin dall'inizio, per tutto il tempo,
era lì fin dall'inizio, per tutto il tempo.
Lo sto regalando questa volta
Come puoi ignorare la tua mente?
Quando eri da solo,
Eri da solo
Non buttare via tutto questa volta,
Solo per perdere la testa
Quando eri da solo
Eri da solo
Eri da solo