Traduzione del testo della canzone Spirit Is Moving - Dream On Dreamer

Spirit Is Moving (originale)

I’m loved but I’m lonely
I don’t want you to know me
Can I be hope for the broken
And still feel like I’m nothing?
So find me here, I’m on my knees
The spirit is moving
It’s breaking in and healing things
I’m low but I’m floating
See the chains that I’m holding
Can I be hope for the broken
And still feel like I’m nothing?
My understanding of the way I’ve been
It’s getting broken down, it’s shattering
God, has it always been
Has it always been like this?
And there’s a weight now
There’s a weight now and it’s feeling strange
Gotta change now
It’s coming in and controlling me
So find me here, I’m on my knees
The spirit is moving
It’s breaking in and healing things
The spirit is moving
So find me here, I’m on my knees
The spirit is moving
Into the flames, it takes your pain
The spirit is moving
There is nothing left and nowhere else to go
(There is nothing left and nowhere else to go)
There is no more love and we have broken bones
(There is no more love and we are broken)
I’m sinking now but holding still
As long as we keep on breathing in
I’m finding it hard or I’m finding it strange
That all I believed is wearing thin
Are we just a memory or a bad dream?
You cannot be alone but just dive right in
It’s too dark to see the light in my dreams
And now I feel like I’m nothing
So find me here, I’m on my knees
The spirit is moving
It’s breaking in and healing things
The spirit is moving
So find me here, I’m on my knees
The spirit is moving
Into the flames, it takes your pain
The spirit is moving
There is nothing left and nowhere else to go
(There is nothing left and nowhere else to go)
There is no more love and we have broken hope
(There is no more love and we are broken)
There is nothing left and nowhere else to go
(There is nothing left and nowhere else to go)
There is no more love and we have broken bones
(There is no more love and we are broken)
So find me here, I’m on my knees
The spirit is moving
It’s breaking in and healing things

(traduzione)

Sono amato ma sono solo
Non voglio che tu mi conosca
Posso essere speranza per il rotto
E ti senti ancora come se non fossi niente?
Quindi trovami qui, sono in ginocchio
Lo spirito è in movimento
Sta irrompendo e guarendo le cose
Sono basso ma sto fluttuando
Guarda le catene che tengo
Posso essere speranza per il rotto
E ti senti ancora come se non fossi niente?
La mia comprensione del modo in cui sono stato
Si sta sgretolando, sta andando in frantumi
Dio, è sempre stato
È sempre stato così?
E ora c'è un peso
C'è un peso ora e sembra strano
Devo cambiare ora
Sta entrando e mi sta controllando
Quindi trovami qui, sono in ginocchio
Lo spirito è in movimento
Sta irrompendo e guarendo le cose
Lo spirito è in movimento
Quindi trovami qui, sono in ginocchio
Lo spirito è in movimento
Tra le fiamme, ti porta il dolore
Lo spirito è in movimento
Non c'è più niente e nessun altro posto dove andare
(Non c'è più niente e nessun altro posto dove andare)
Non c'è più amore e abbiamo le ossa rotte
(Non c'è più amore e siamo a pezzi)
Sto affondando ora ma sto fermo
Finché continuiamo a inspirare
Lo trovo difficile o lo trovo strano
Che tutto ciò in cui credevo si stesse esaurendo
Siamo solo un ricordo o un brutto sogno?
Non puoi essere solo, ma tuffati subito dentro
È troppo buio per vedere la luce nei miei sogni
E ora mi sento come se non fossi niente
Quindi trovami qui, sono in ginocchio
Lo spirito è in movimento
Sta irrompendo e guarendo le cose
Lo spirito è in movimento
Quindi trovami qui, sono in ginocchio
Lo spirito è in movimento
Tra le fiamme, ti porta il dolore
Lo spirito è in movimento
Non c'è più niente e nessun altro posto dove andare
(Non c'è più niente e nessun altro posto dove andare)
Non c'è più amore e abbiamo infranto la speranza
(Non c'è più amore e siamo a pezzi)
Non c'è più niente e nessun altro posto dove andare
(Non c'è più niente e nessun altro posto dove andare)
Non c'è più amore e abbiamo le ossa rotte
(Non c'è più amore e siamo a pezzi)
Quindi trovami qui, sono in ginocchio
Lo spirito è in movimento
Sta irrompendo e guarendo le cose