Traduzione del testo della canzone Taking Chances, Breaking Free - Dream On Dreamer

Taking Chances, Breaking Free (originale)

We are the new bred hope
Minds wide focused on an endless road
Never strayed from our path
Don’t forget that we came, stayed and will forever last
The only difference between you and me
Is that you were scared of where you would be
I’m holding this child and call it love
Grab our history that we were tired of
I’m holding this gift and call it life
After breaking chains everything becomes alive
Everything becomes alive
Have you ever believed in something?
Listened to tongues that shouldn’t mean anything
It goes on and on and I felt so alone
As I grew up and grew old life began to unfold
Heavy hearts filled with hope and the truth will be
That there is something there but nothing wrong with me
And the truth will be
That there is nothing wrong with me
And the truth will be
That there is nothing wrong with me
With my head against those walls
My eyes were covered, my hands tied up
And I’m still the same as I used to be
Sailing oceans just to be seen
Taking chances, breaking free
There’s one thing that I never did, it’s called giving up
It goes on and on and I felt so alone
As I grew up and grew old life began to unfold
Heavy hearts filled with hope and the truth will be
That there is something there but nothing wrong with me
And the truth will be that there is nothing wrong with me
And the truth will be that there is nothing wrong with me

(traduzione)

Siamo la nuova speranza nata
Le menti larghe si sono concentrate su una strada senza fine
Mai deviato dal nostro cammino
Non dimenticare che siamo venuti, siamo rimasti e dureremo per sempre
L'unica differenza tra te e me
È che avevi paura di dove saresti
Tengo in braccio questo bambino e lo chiamo amore
Prendi la nostra storia di cui eravamo stanchi
Ho in mano questo dono e lo chiamo vita
Dopo aver spezzato le catene, tutto diventa vivo
Tutto diventa vivo
Hai mai creduto in qualcosa?
Ho ascoltato lingue che non dovrebbero significare nulla
Va avanti all'infinito e mi sono sentito così solo
Man mano che crescevo e crescevo, la vita iniziò a svolgersi
Cuori pesanti pieni di speranza e la verità sarà
Che c'è qualcosa lì ma niente di sbagliato in me
E la verità sarà
Che non c'è niente di sbagliato in me
E la verità sarà
Che non c'è niente di sbagliato in me
Con la testa contro quei muri
I miei occhi erano coperti, le mie mani legate
E sono sempre lo stesso di una volta
Veleggiare oceani solo per essere visti
Cogliere rischi, liberarsi
C'è una cosa che non ho mai fatto, si chiama arrendersi
Va avanti all'infinito e mi sono sentito così solo
Man mano che crescevo e crescevo, la vita iniziò a svolgersi
Cuori pesanti pieni di speranza e la verità sarà
Che c'è qualcosa lì ma niente di sbagliato in me
E la verità sarà che non c'è niente di sbagliato in me
E la verità sarà che non c'è niente di sbagliato in me