Traduzione del testo della canzone Vertigo - Dream On Dreamer

Vertigo (originale)

Voices for the voiceless
Together we can change tomorrow
We are fighting for the answers
Don’t hide between the shadows
We are the voices for the voiceless
Understanding leads to progress
Wake up and see what’s in front of your eyes
Express what you feel and come alive
This is a story of you, living the truth
Only life itself is bigger than you
We are the voices for the voiceless
Together we can stop this silence
I want what I shouldn’t
I tried but I couldn’t
It’s ok to feel like no one
Knows your name
They say
«Spend time for your riches
There’s no rest for the wicked»
But that’s what the evil say…
It’s all just a game
We’re killing all our heroes
They’ve been hiding in the shadows
We are the voices for the voiceless
Don’t be afraid, we’re making progress
Wake up and see what’s in front of your eyes
Express what you feel and come alive
We don’t know who we are
Until we shed our skin
No more fears
No more lies
Just strong within
I want what I shouldn’t
I tried but I couldn’t
It’s ok to feel like no one
Knows your name
They say
«Spend time for your riches
There’s no rest for the wicked»
But that’s what the evil say…
It’s all just a game
When I thought that I was dead
It was all inside my head
Only hope brings a new light
We are the voices for the voiceless

Vertigo (traduzione)

Voci per chi non ha voce
Insieme possiamo cambiare domani
Stiamo combattendo per le risposte
Non nasconderti tra le ombre
Siamo le voci per i senza voce
La comprensione porta al progresso
Svegliati e guarda cosa c'è davanti ai tuoi occhi
Esprimi ciò che senti e prendi vita
Questa è una storia di te, che vivi la verità
Solo la vita stessa è più grande di te
Siamo le voci per i senza voce
Insieme possiamo fermare questo silenzio
Voglio ciò che non dovrei
Ho provato ma non ci sono riuscito
Va bene sentirsi come nessuno
Conosce il tuo nome
Dicono
«Dedica tempo alle tue ricchezze
Non c'è riposo per i malvagi»
Ma questo è ciò che dice il male...
È tutto solo un gioco
Stiamo uccidendo tutti i nostri eroi
Si sono nascosti nell'ombra
Siamo le voci per i senza voce
Non aver paura, stiamo facendo progressi
Svegliati e guarda cosa c'è davanti ai tuoi occhi
Esprimi ciò che senti e prendi vita
Non sappiamo chi siamo
Fino a quando non avremo cambiato la nostra pelle
Niente più paure
Niente più bugie
Solo forte dentro
Voglio ciò che non dovrei
Ho provato ma non ci sono riuscito
Va bene sentirsi come nessuno
Conosce il tuo nome
Dicono
«Dedica tempo alle tue ricchezze
Non c'è riposo per i malvagi»
Ma questo è ciò che dice il male...
È tutto solo un gioco
Quando pensavo di essere morto
Era tutto nella mia testa
Solo la speranza porta una nuova luce
Siamo le voci per i senza voce