Traduzione del testo della canzone Ballad Of A Broken Man - Duke Special

Ballad Of A Broken Man (originale)

Let me down baby
I’m driving me crazy
You need to erase all the things I have done
I shake and I shiver
I poison my liver
I’m riding a river, that river is blue
I can see what you can see, it’s worrying
I’m fading my fast towards my last, I’m hurrying
I wish that I could pacify the guilt that I feel
I know the wrongs this vagabond has done to you
I head rewind, well, every time that tape runs through
Your memory is haunting me, and cuts to my bones
I’m drunk and I’m tired
I’m wound up and wired
I think I’ve aquired a problem or two
I quake and I quiver
And give up my liver
I’m riding a river, that river is blue
I can see what you can see, it’s worrying
I’m fading my fast towards my last, I’m hurrying
I wish that I could passify the guilt that I feel
I’m riding this river
The river is you

(traduzione)

Lasciami giù piccola
Mi sto facendo impazzire
Devi cancellare tutte le cose che ho fatto
Tremo e tremo
Avveleno il mio fegato
Sto cavalcando un fiume, quel fiume è blu
Vedo quello che vedi tu, è preoccupante
Sto svanendo il mio digiuno verso l'ultimo, mi sto affrettando
Vorrei poter calmare il senso di colpa che provo
Conosco i torti che questo vagabondo ti ha fatto
Vado indietro, beh, ogni volta che scorre il nastro
La tua memoria mi sta perseguitando e mi taglia le ossa
Sono ubriaco e sono stanco
Sono caricato e cablato
Penso di aver acquisito un problema o due
Tremo e tremo
E rinunciare al mio fegato
Sto cavalcando un fiume, quel fiume è blu
Vedo quello che vedi tu, è preoccupante
Sto svanendo il mio digiuno verso l'ultimo, mi sto affrettando
Vorrei poter passare il senso di colpa che provo
Sto cavalcando questo fiume
Il fiume sei tu