Traduzione del testo della canzone Dancing Trees - Duke Special

Dancing Trees (originale)

The distance between a man and a woman
Mysterious, old and profound
At times I feel your breath is upon me
Other days I just can’t cover the ground
The ritual steps we try to remember
Movements we once had by heart
Isn’t it strange that through every season
We’ll always remain this far apart
Dancing trees
There is a space, divides generations
Do you struggle to see who I am?
But we never fall too far from the branches
It takes a lifetime to understand
Dancing trees
How did you come to grow here beside me?
Summer to skeleton sky
Friendship’s a voice that cannot be silenced
Gives you the truth when the wind’s telling lies
Look at us, you and I
We are dancing trees
Dancing trees

(traduzione)

La distanza tra un uomo e una donna
Misterioso, antico e profondo
A volte sento che il tuo respiro è su di me
Altri giorni non riesco a coprire il terreno
I passaggi rituali che cerchiamo di ricordare
Movimenti che una volta avevamo a memoria
Non è strano che in ogni stagione?
Rimarremo sempre così lontani
Alberi danzanti
C'è uno spazio, divide le generazioni
Fai fatica a vedere chi sono?
Ma non cadiamo mai troppo lontano dai rami
Ci vuole una vita per capirlo
Alberi danzanti
Come sei arrivato a crescere qui accanto a me?
Dall'estate al cielo scheletrico
L'amicizia è una voce che non può essere messa a tacere
Ti dà la verità quando il vento dice bugie
Guardaci, tu ed io
Stiamo ballando alberi
Alberi danzanti