Traduzione del testo della canzone Everybody Wants A Little Something - Duke Special

Everybody Wants A Little Something (originale)

I don’t love you, everybody knows
Everybody knows, and I can’t say I enjoy the feeling
I could leave, well, everybody goes
Everybody goes, and I won’t say that is not appealing
But I don’t wanna feel what everybody feels
I’ve got more to lose
They’re not significant, I don’t care who’s listening
They’re not in my shoes
I know that everbody wants a little something, something
Everybody wants a little something good
But I don’t love you
I don’t love you half as much as I should
I don’t get those Pop Idol shows
Everybody knows that the good things take a little longer
Twelve years on, the cracks begin to show
I’m scared you wanna go, but I hope that we’re a little stronger
But I don’t wanna feel what everybody feels
I’ve got more to lose
They’re not significant, I don’t care who’s listening
They’re not in my shoes
I know that everybody wants a little something, something
Everybody wants a little something good
But I don’t love you
I don’t love you half as much as I should

Everybody Wants A Little Something (traduzione)

Non ti amo, lo sanno tutti
Lo sanno tutti e non posso dire che mi piaccia la sensazione
Potrei andarmene, beh, vanno tutti
Vanno tutti e non dirò che non è attraente
Ma non voglio sentire quello che provano tutti
Ho più da perdere
Non sono significativi, non mi interessa chi sta ascoltando
Non sono nelle mie scarpe
So che tutti vogliono qualcosa, qualcosa
Tutti vogliono qualcosa di buono
Ma non ti amo
Non ti amo la metà di quanto dovrei
Non ricevo quegli spettacoli di Pop Idol
Tutti sanno che le cose belle richiedono un po' più di tempo
Dodici anni dopo, le crepe iniziano a mostrare
Ho paura che tu voglia andare, ma spero che siamo un po' più forti
Ma non voglio sentire quello che provano tutti
Ho più da perdere
Non sono significativi, non mi interessa chi sta ascoltando
Non sono nelle mie scarpe
So che tutti vogliono qualcosa, qualcosa
Tutti vogliono qualcosa di buono
Ma non ti amo
Non ti amo la metà di quanto dovrei