Traduzione del testo della canzone Feet in the Sky - Duke Special

Feet in the Sky (originale)

Where you been, man?
I’ve been here all afternoon
Waiting for the lightning to strike
In my summer monsoon
And where you been, kid?
You say you’re over six feet tall
But it didn’t stop you going off the walls
It’s just a phase, is all
My, you don’t fall easily, do you?
You know it takes one to know it in another
But if you were I
You’d learn to keep your head to the ground
And your feet in the sky
So where you been, man?
And who d’you think you’re talking to?
It’s just your lightning strike
Just your summer monsoon
My, you don’t fall easily, do you?
You know it takes one to know it in another
But if you were I
You’d learn to keep your head to the ground
My, you don’t fall easily, do you?
You know it takes one to know it in another
But if you were I
You’d learn to keep your head to the ground
And your feet in the sky

Feet in the Sky (traduzione)

Dove sei stato, amico?
Sono stato qui tutto il pomeriggio
In attesa che il fulmine colpisca
Nel mio monsone estivo
E dove sei stato, ragazzo?
Dici di essere alto più di un metro e ottanta
Ma non ti ha impedito di andare fuori dai muri
È solo una fase, ecco tutto
Cavolo, non cadi facilmente, vero?
Sai che ci vuole uno per conoscerlo in un altro
Ma se tu fossi io
Impareresti a tenere la testa per terra
E i tuoi piedi nel cielo
Allora, dove sei stato, amico?
E con chi pensi di parlare?
È solo il tuo colpo di fulmine
Solo il tuo monsone estivo
Cavolo, non cadi facilmente, vero?
Sai che ci vuole uno per conoscerlo in un altro
Ma se tu fossi io
Impareresti a tenere la testa per terra
Cavolo, non cadi facilmente, vero?
Sai che ci vuole uno per conoscerlo in un altro
Ma se tu fossi io
Impareresti a tenere la testa per terra
E i tuoi piedi nel cielo