Traduzione del testo della canzone Glimmer Girl - Duke Special

Glimmer Girl (originale)

You could split the atom with your imaginings
You have x-ray eyes
The way you see inside of me
But what you started turned into catastrophe
Exploded in your face
Now I’m a dangerous place for you
I’ll make it crystal clear
There’s nothing left to save
But since you’re standing here flickering
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith and out of rope
Glimmer girl, oh glimmer
A prophet told me I would be a scientist
And heal the human race
A cure for loneliness
But I’ve succeeded only in catastrophe
Exploding in your face
I’m just another case
I’ll make it crystal clear
There’s nothing left to lose
But since you’re standing here flickering
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith and out of rope
Glimmer girl, oh glimmer
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith, my love’s a joke
Glimmer girl, oh glimmer

(traduzione)

Potresti dividere l'atomo con la tua immaginazione
Hai gli occhi a raggi X
Il modo in cui vedi dentro di me
Ma quello che hai iniziato si è trasformato in una catastrofe
Ti è esploso in faccia
Ora sono un posto pericoloso per te
Lo renderò cristallino
Non c'è più niente da salvare
Ma dal momento che stai qui tremolante
Se pensi di avere la speranza
Ragazza bagliore, oh bagliore
Per fede e fuori corso
Ragazza bagliore, oh bagliore
Un profeta mi ha detto che sarei stato uno scienziato
E guarisci la razza umana
Una cura per la solitudine
Ma sono riuscito solo nella catastrofe
Ti esplode in faccia
Sono solo un altro caso
Lo renderò cristallino
Non c'è più niente da perdere
Ma dal momento che stai qui tremolante
Se pensi di avere la speranza
Ragazza bagliore, oh bagliore
Per fede e fuori corso
Ragazza bagliore, oh bagliore
Se pensi di avere la speranza
Ragazza bagliore, oh bagliore
Per fede, il mio amore è uno scherzo
Ragazza bagliore, oh bagliore