Traduzione del testo della canzone In Memoriam - Duke Special

In Memoriam (originale)

You brought the colour
I bent my shoulders
You made the atmosphere
You saw something in me
I just hadn’t noticed
Everything’s suddenly clear
You breathe me to life
Like a flower in the sunlight
I opened myself to your gaze
You saw to my centre
The best and the bruises
Consumed in the heat of your blaze
How did you know that nothing would last
Just these photographs in memoriam
How could you see so far into me
With these photographs
I took off my clothes
Naked before you
Innocent but not like before
I was exposed
The essence of nature
As soon as I came through your door
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me
How did you know, oh that nothing would last
Just these photographs in memoriam
How could you see so far into me
With these photographs
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me

(traduzione)

Hai portato il colore
Ho piegato le mie spalle
Hai creato l'atmosfera
Hai visto qualcosa in me
Semplicemente non me ne ero accorto
Tutto è improvvisamente chiaro
Mi fai respirare la vita
Come un fiore alla luce del sole
Mi sono aperto al tuo sguardo
Hai visto il mio centro
Il meglio e i lividi
Consumato nel calore della tua fiamma
Come sapevi che niente sarebbe durato
Solo queste fotografie in memoriam
Come hai potuto vedere fino a questo punto dentro di me
Con queste fotografie
Mi sono tolto i vestiti
Nudo davanti a te
Innocente ma non come prima
Sono stato esposto
L'essenza della natura
Non appena sono entrato dalla tua porta
Un fantasma nella stanza buia
Hai trovato un modo per prendermi
Come sapevi, oh che niente sarebbe durato
Solo queste fotografie in memoriam
Come hai potuto vedere fino a questo punto dentro di me
Con queste fotografie
Un fantasma nella stanza buia
Hai trovato un modo per prendermi
Un fantasma nella stanza buia
Hai trovato un modo per prendermi