Traduzione del testo della canzone Love Is a Series of Scars - Duke Special

Love Is a Series of Scars (originale)

She opened up herself tonight
Like a sacred heart or a code that cracked
She opened up herself
He gave himself away tonight
Like a secret spilled, a confessional
He gave himself away
They came down with tears
And in the morning it was over
Love is just a scar upon a scar upon a scar
She just hurt like hell
But in her heart she knew she loved him
He could not pretend
He didn’t wish it hadn’t happened
They try to work it out tonight
Try to ease the pain and just start again
They try to work it out

Love Is a Series of Scars (traduzione)

Si è aperta da sola stasera
Come un cuore sacro o un codice che si è rotto
Si è aperta da sola
Si è dato via stasera
Come un segreto svelato, un confessionale
Si è dato via
Sono scesi in lacrime
E al mattino era finita
L'amore è solo una cicatrice su una cicatrice su una cicatrice
Ha appena fatto male come l'inferno
Ma nel suo cuore sapeva di amarlo
Non poteva fingere
Non desiderava che non fosse successo
Provano a risolverlo stasera
Cerca di alleviare il dolore e ricomincia da capo
Cercano di risolverlo