Traduzione del testo della canzone Love Is Connection - Duke Special

Love Is Connection (originale)

Love is hard as it gets older
All the years that we’ve been through
But love would have to get much harder
To ever stop me loving you
Love is hard as it gets older
All the years that we’ve been through
But love would have to get much harder
To ever stop me loving you
Love is connection
A covenant of souls
So I will stay in the fire
I will lay on the coals
And if this distraction
Is stronger than my will
I will fall upon grace
Though it cracks me and kills
And I’ll try again
Try again
Love was strong when we were younger
Didn’t seem so hard to try
I was brave and blind and careless
And you were shivers on my spine
If this distraction
Is stronger than my will
I will fall upon grace
Though it cracks me and kills
And I’ll try again
Try again
Love is hard as it gets older
All the years that we’ve been through
But love would have to get much harder
To ever stop me loving you

(traduzione)

L'amore è difficile man mano che invecchia
Tutti gli anni che abbiamo passato
Ma l'amore dovrebbe diventare molto più difficile
Per smetterla di amarti
L'amore è difficile man mano che invecchia
Tutti gli anni che abbiamo passato
Ma l'amore dovrebbe diventare molto più difficile
Per smetterla di amarti
L'amore è connessione
Un patto di anime
Quindi rimarrò nel fuoco
Mi sdraierò sui carboni
E se questa distrazione
È più forte della mia volontà
Cadrò sulla grazia
Anche se mi rompe e uccide
E proverò di nuovo
Riprova
L'amore era forte quando eravamo più giovani
Non sembrava così difficile da provare
Sono stato coraggioso, cieco e negligente
E tu avevi i brividi sulla mia schiena
Se questa distrazione
È più forte della mia volontà
Cadrò sulla grazia
Anche se mi rompe e uccide
E proverò di nuovo
Riprova
L'amore è difficile man mano che invecchia
Tutti gli anni che abbiamo passato
Ma l'amore dovrebbe diventare molto più difficile
Per smetterla di amarti