Traduzione del testo della canzone Mother Courage (And the Threat of Peace) - Duke Special

Mother Courage (And the Threat of Peace) (originale)

From Ulm to Metz, from Metz to Mahren
The goddamned army’s on its feet
What if the land is burned and barren
The war needs men and men must eat
The war will feed you steel and fire
If you sign up for bloody deeds
It’s only blood that war requires
So come and feed it what it needs

Mother Courage (And the Threat of Peace) (traduzione)

Da Ulm a Metz, da Metz a Mahren
Il dannato esercito è in piedi
E se la terra fosse bruciata e sterile
La guerra ha bisogno di uomini e gli uomini devono mangiare
La guerra ti darà da mangiare acciaio e fuoco
Se ti iscrivi per atti sanguinosi
È solo il sangue che richiede la guerra
Quindi vieni a dargli da mangiare ciò di cui ha bisogno