Traduzione del testo della canzone Rita De Acosta - Duke Special

Rita De Acosta (originale)

Rita de Acosta
They were under your spell
The soldiers, the saints and the sad millionaires
They only wanted love
But that was never enough for
Rita de Acosta
In a room at the Ritz
Philosophers, poets, artists and wits
They’d laugh into the night
What a strange and wonderful life
She was the one
A living work of art
She was the one who never gave her heart away
Rita, Mercedes and Ada who flew
Young, bored and rich with not much to do
When you’ve got dollars to burn
You can do what you want
But what is it you want?
She was the one
A walking work of art
She was the one who never gave her heart away
Rita de Acosta
Alone in the Gotham
Bankrupt and broken and all but forgotten
If she had just found love
She’d have known that that was enough
She was the one
A dying work of art
She was the one who never gave her heart away
She just could not give her heart away

Rita De Acosta (traduzione)

Rita de Acosta
Erano sotto il tuo incantesimo
I soldati, i santi ei tristi milionari
Volevano solo amore
Ma non è mai stato abbastanza
Rita de Acosta
In una stanza del Ritz
Filosofi, poeti, artisti e ingegni
Riderebbero fino a notte fonda
Che vita strana e meravigliosa
Era lei
Un'opera d'arte vivente
Lei è stata quella che non ha mai dato via il suo cuore
Rita, Mercedes e Ada che hanno volato
Giovane, annoiato e ricco con poco da fare
Quando hai dollari da bruciare
Puoi fare quello che vuoi
Ma cos'è che vuoi?
Era lei
Un'opera d'arte ambulante
Lei è stata quella che non ha mai dato via il suo cuore
Rita de Acosta
Da solo a Gotham
In bancarotta e distrutta e quasi dimenticata
Se avesse appena trovato l'amore
Avrebbe saputo che era abbastanza
Era lei
Un'opera d'arte morente
Lei è stata quella che non ha mai dato via il suo cuore
Non riusciva proprio a dare via il suo cuore