Traduzione del testo della canzone Spiritual America - Duke Special

Spiritual America (originale)

America, America, far below
Mysterious circles in desert and snow
Forest and mountain, concrete and crow
Shadow of cloud moving silent and low
Scatter like veins, connected, entwined
Rivers and lakes run like dark charcoal mine
Become albumen prints in the plates of the spine
Powder-wigged mortal meets gaze of divine
Spiritual America
Spiritual America
Driven and callous, immune to the small
Exquisitely bows to the war of the wall
Welcomes the faithful to its crass altar-call
Turns a blind eye to the fragile who fall
Spiritual America
Spiritual America
All the good you we have done
Could have done for everyone
Is this the land of the setting sun?
Have we forgotten who we were
And why we came here anyway?
So pick up the reins and kick the spur
Shackled and shamed and stripped of its voice
Left in a corner to suffer the noise
Made by corporate thugs and their fat city boys
Being sick on their wealth like they hadn’t a choice
Spiritual America
Spiritual America

Spiritual America (traduzione)

America, America, molto al di sotto
Cerchi misteriosi nel deserto e nella neve
Foresta e montagna, cemento e corvo
L'ombra della nuvola si muove silenziosa e bassa
Sparsi come vene, collegati, intrecciati
Fiumi e laghi scorrono come una miniera di carbone scuro
Diventano stampe all'albume nelle lastre del dorso
Il mortale dalla parrucca in polvere incontra lo sguardo divino
America spirituale
America spirituale
Guidato e insensibile, immune al piccolo
Si inchina squisitamente alla guerra del muro
Accoglie i fedeli alla sua grossolana chiamata all'altare
Chiude gli occhi ai fragili che cadono
America spirituale
America spirituale
Tutto il bene che abbiamo fatto
Avrebbe potuto fare per tutti
È questa la terra del sole al tramonto?
Abbiamo dimenticato chi eravamo
E perché siamo venuti qui comunque?
Quindi prendi le redini e dai un calcio allo sperone
Incatenato, vergognoso e privato della sua voce
Lasciato in un angolo a soffrire il rumore
Creato da teppisti aziendali e dai loro grassi ragazzi di città
Essere malati della loro ricchezza come se non avessero scelta
America spirituale
America spirituale