Traduzione del testo della canzone Tango Tangle - Duke Special

Tango Tangle (originale)

Welcome to Mann’s Dancing School
My kind of dancing has no rules
Mann teaches man to do as he can-can
Anybody can, can you?
Don’t need a partner, you need nine
So you can become intertwined
It’s best, I must stress, to end up in a mess
But random disorder would be fine
Grab your partners by a limb
Don’t be shy, pile in No time to think, just dance
And give in to Mister Chance
When you fall to the floor
and can move no more
Legs poking out at every angle
Then you have done
The Tango Tangle
The Tango Tangle
Don’t want a fee, just donation
So I can finance my vocation
It’s free to be free, but spare a thought for me And this new craze of my creation
My dance is rather like my life
Nothing works the same way twice
If it’s the same it’s a shame, but I’m the one to blame
For thinking re-creation would suffice
Grab your partners by a limb
Don’t be shy, pile in No time to think, just dance
And give in to Mister Chance
When you fall to the floor
and can move no more
Legs poking out at every angle
Then you have done
The Tango Tangle
The Tango Tangle

Tango Tangle (traduzione)

Benvenuto alla Mann's Dancing School
Il mio tipo di ballo non ha regole
Mann insegna all'uomo a fare ciò che può
Qualcuno può, tu?
Non hai bisogno di un partner, te ne servono nove
Così puoi intrecciarti
È meglio, devo sottolineare, finire in un pasticcio
Ma il disordine casuale andrebbe bene
Afferra i tuoi partner per un arto
Non essere timido, accumula Non tempo per pensare, balla e basta
E cedere a Mister Chance
Quando cadi a terra
e non può più muoversi
Gambe che sporgono da ogni angolo
Allora hai fatto
Il Tango Tango
Il Tango Tango
Non voglio una commissione, solo una donazione
Così posso finanziare la mia vocazione
È libero di essere libero, ma riserva un pensiero per me E questa nuova mania della mia creazione
La mia danza è un po' come la mia vita
Niente funziona allo stesso modo due volte
Se è lo stesso è un peccato, ma sono io quello da incolpare
Per pensare, la ricreazione sarebbe sufficiente
Afferra i tuoi partner per un arto
Non essere timido, accumula Non tempo per pensare, balla e basta
E cedere a Mister Chance
Quando cadi a terra
e non può più muoversi
Gambe che sporgono da ogni angolo
Allora hai fatto
Il Tango Tango
Il Tango Tango