Traduzione del testo della canzone Har det på Tunga - DumDum Boys

Har det på Tunga (originale)

Jeg sa
Trekk tilbake, trekk tilbake
Her er det ingenting å se
Ingen er døde
Og det er ingen overlevende
Er vondt å ha beina på nakken
Dumt.
Å løpe rundt seg selv
Sakte, sakte inn
Det her blir aldri bra igjenn likevell
For spist er spist
Og brent er brent
Jeg kunne sagt noe med blomster kanskje
Men det er uansett for sent
Så.
Jeg bytta bygd og blus
Ut mot storbysus
En episk reise
Som endte med sirkus her
Du får meg til å kjenne
At jeg er i live
Så kom og riv klærna av meg
Så kan vi se på tv
Jeg kunne
Tenkt før jeg snakka
Men hva skulle jeg sagt da
Jeg har jo broddert det har
På hjerte i panna
Har det ikke i kjeften
Heller dåg jeg har det på tunga
Og selv når det går over all forventning
Er nederlaget aldri langt unna
Det er ikke sunt
Å starte å spise stolthet til frokost
Og det er få ting du blir så tørst av
Som å slåss
Jeg bytta bygd og blus
Ut mot storbysus
En episk reise
Som endte med sirkus her
Du får meg til å kjenne
At jeg er i live
Så kom å riv klærna av meg
Så kan vi se på tv
Og det er ingenting feil ingenting feil
Og jeg kan leve med, at du
Skylder på meg skylder på meg
|Refreng]
For, jeg bytta bygd og blus
Ut mot storbysus
En episk reise
Som endte med sirkus her
Du får meg til å kjenne
At jeg er i live
Så kom og riv klærna av meg
Så kan vi se på tv

Har det på Tunga (traduzione)

vidi
Tira indietro, tira indietro
Non c'è niente da vedere qui
Nessuno è morto
E non ci sono sopravvissuti
Fa male avere le gambe sul collo
Stupido.
Correre intorno a se stessi
Piano piano
Questo non sarà mai più buono comunque
Perché mangiato si mangia
E bruciato è bruciato
Potrei dire qualcosa con i fiori forse
Ma è comunque troppo tardi
Così.
Ho cambiato villaggi e razzi
Verso la grande città
Un viaggio epico
Che finì con il circo qui
Mi fai sapere
Che sono vivo
Allora vieni a strapparmi i vestiti
Allora possiamo guardare la TV
potrei
Ho pensato prima di parlare
Ma cosa dovrei dire allora
L'ho ricamato
Sul cuore in fronte
Non averlo in bocca
Né l'avevo sulla lingua
E anche quando supera tutte le aspettative
La sconfitta non è mai lontana
Non è salutare
Per iniziare a mangiare orgoglio a colazione
E ci sono poche cose di cui hai tanta sete
Come combattere
Ho cambiato villaggi e razzi
Verso la grande città
Un viaggio epico
Che finì con il circo qui
Mi fai sapere
Che sono vivo
Poi è venuto a strapparmi i vestiti
Allora possiamo guardare la TV
E non c'è niente di sbagliato, niente di sbagliato
E posso conviverci con te
Incolpami Incolpami
| Coro]
Perché ho scambiato villaggi e razzi
Verso la grande città
Un viaggio epico
Che finì con il circo qui
Mi fai sapere
Che sono vivo
Allora vieni a strapparmi i vestiti
Allora possiamo guardare la TV