Traduzione del testo della canzone Snø på mars - DumDum Boys

Snø på mars (originale)

Trøbbel er alt jeg har
Det tar jeg med meg til min grav
Har lett en lang, lang stund
Rundt i ring på gyngende grunn
Jeg er like hel etter i går kveld
Det var da jeg forstod
At det aldri blir oss to
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Vi må le, ser deg med et halvt øye
Hvert kyss er det siste
Hva har vi å miste
Salige, er vi salige
Du kunne blitt morder
Og kjedet meg til døde
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
(Det snør på mars)
(Det snør på mars)
(Det snør på mars)

(traduzione)

I guai sono tutto ciò che ho
Lo porto con me nella tomba
Divertiti per molto, molto tempo
Intorno all'anello su un terreno a dondolo
Sono altrettanto integro dopo ieri sera
Fu allora che capii
Che non saremo mai noi due
È piangere
Siamo naufraghi in ciascuno dei nostri mari
E non abbiamo mai una risposta
Alla radio
Beato - che sta nevicando su Marte
Dobbiamo ridere, vederti con un occhio mezzo
Ogni bacio è l'ultimo
Cosa abbiamo da perdere
Benedetti, siamo benedetti
Avresti potuto essere un assassino
E annoiato a morte
È piangere
Siamo naufraghi in ciascuno dei nostri mari
E non abbiamo mai una risposta
Alla radio
Beato - che sta nevicando su Marte
È piangere
Siamo naufraghi in ciascuno dei nostri mari
E non abbiamo mai una risposta
Alla radio
Beato - che sta nevicando su Marte
È piangere
Siamo naufraghi in ciascuno dei nostri mari
E non abbiamo mai una risposta
Alla radio
Beato - che sta nevicando su Marte
(Nevica a marzo)
(Nevica a marzo)
(Nevica a marzo)